Translation of "Dsp" in German
																						Even
																											more
																											compact
																											and
																											affordable
																											Q
																											rack
																											with
																											only
																											7
																											knobs
																											and
																											different
																											DSP.
																		
			
				
																						Bietet
																											nur
																											sieben
																											Drehregler
																											und
																											einen
																											anderen
																											DSP.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Between
																											2001
																											and
																											2004
																											he
																											was
																											the
																											deputy
																											chairman
																											of
																											DSP.
																		
			
				
																						Zwischen
																											2001
																											und
																											2004
																											war
																											er
																											Stellvertretender
																											Vorsitzender
																											der
																											DSP.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											electric
																											signals
																											can
																											then
																											be
																											processed
																											by
																											the
																											digital
																											signal
																											processor
																											DSP.
																		
			
				
																						Die
																											elektrischen
																											Signale
																											können
																											dann
																											in
																											dem
																											digitalen
																											Signalprozessor
																											DSP
																											weiterverarbeitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											computer
																											7
																											takes
																											the
																											form
																											of
																											a
																											digital
																											signal
																											processor
																											(so-called
																											DSP).
																		
			
				
																						Der
																											Rechner
																											7
																											ist
																											als
																											digitaler
																											Signalprozessor
																											(sog.
																											DSP)
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											digitized
																											sensor
																											signals
																											are
																											further
																											processed
																											in
																											a
																											digital
																											signal
																											processor
																											42
																											(DSP).
																		
			
				
																						Die
																											digitalisierten
																											Sensorsignale
																											werden
																											in
																											einem
																											digitalen
																											Signalprozessor
																											42
																											(DSP)
																											weiterverarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											the
																											digitized
																											sensor
																											signals
																											are
																											further
																											processed
																											in
																											the
																											digital
																											signal
																											processor
																											(DSP)
																											29
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											digitalen
																											Sensorsignale
																											werden
																											in
																											dem
																											digitalen
																											Signalprozessor
																											(DSP)
																											29
																											weiterverarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						DSP
																											10
																											assumes
																											the
																											control
																											of
																											the
																											boring
																											process.
																		
			
				
																						Der
																											DSP
																											10
																											übernimmt
																											die
																											Regelung
																											des
																											Bohrvorgangs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											digital
																											signal
																											processor
																											(DSP)
																											processes
																											the
																											received
																											Doppler
																											signals.
																		
			
				
																						Ein
																											digitaler
																											Signalprozessor
																											(DSP)
																											verarbeitet
																											die
																											empfangenen
																											Doppler-Signale.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											analog/digital
																											converters
																											are
																											expediently
																											disposed
																											between
																											the
																											signal
																											amplifiers
																											and
																											the
																											DSP.
																		
			
				
																						Zwischen
																											den
																											Signalverstärkern
																											und
																											dem
																											DSP
																											sind
																											zweckmäßigerweise
																											geeignete
																											Analog-Digitalwandler
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											digitized
																											speech
																											is
																											further
																											processed
																											in
																											a
																											digital
																											signal
																											processor
																											DSP.
																		
			
				
																						Die
																											digitalisierte
																											Sprache
																											wird
																											in
																											einem
																											digitalen
																											Signalprozessor
																											DSP
																											weiterverarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											memory
																											MEM2
																											is
																											also
																											connected
																											to
																											the
																											digital
																											signal
																											processor
																											DSP.
																		
			
				
																						Desweiteren
																											ist
																											an
																											den
																											digitalen
																											Signalprozessor
																											DSP
																											ein
																											weiterer
																											Speicher
																											MEM2
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DSP
																											is
																											then
																											in
																											the
																											idle
																											state
																											for
																											a
																											further
																											two
																											cycles.
																		
			
				
																						Der
																											DSP
																											ist
																											dann
																											noch
																											für
																											zwei
																											Zyklen
																											im
																											idle-state.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											integration
																											time
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											DSP.
																		
			
				
																						Die
																											Integrationszeit
																											wird
																											vom
																											DSP
																											gesteuert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Control
																											of
																											the
																											attenuators
																											191
																											is
																											carried
																											out
																											by
																											the
																											signal
																											processor
																											DSP
																											(FIG.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerung
																											der
																											Abschwächer
																											191
																											vollzieht
																											der
																											Signalprozessor
																											DSP
																											(Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cause:
																											Channel
																											routing
																											in
																											the
																											internal
																											DSP
																											is
																											not
																											set
																											correctly.
																		
			
				
																						Ursache:
																											Das
																											Kanalrouting
																											im
																											internen
																											DSP
																											ist
																											nicht
																											korrekt
																											eingestellt.
															 
				
		 CCAligned v1