Translation of "Dual chamber" in German
																						The
																											medicinal
																											product
																											is
																											supplied
																											in
																											a
																											dual-chamber
																											cartridge.
																		
			
				
																						Das
																											Arzneimittel
																											wird
																											in
																											einer
																											Doppelkammer-Patrone
																											geliefert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											contents
																											of
																											the
																											dual-chamber
																											cartridge
																											is
																											mixed
																											in
																											the
																											Preotact
																											pen.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											der
																											Doppelkammer-Patrone
																											wird
																											im
																											Inneren
																											des
																											Preotact-Pens
																											gemischt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Each
																											dual-chamber
																											cartridge
																											contains
																											1.61
																											mg
																											of
																											parathyroid
																											hormone..
																		
			
				
																						Jede
																											Doppelkammer-Patrone
																											enthält
																											1,61
																											mg
																											Parathyroidhormon.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Preotact
																											is
																											supplied
																											in
																											a
																											dual-chamber
																											cartridge.
																		
			
				
																						Preotact
																											wird
																											in
																											einer
																											Doppelkammer-Patrone
																											geliefert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Known
																											are,
																											for
																											example,
																											so-called
																											dual-chamber
																											systems
																											which
																											have
																											two
																											chambers
																											which
																											are
																											separated
																											from
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Bekannt
																											sind
																											beispielsweise
																											sogenannte
																											Doppelkammersysteme,
																											bei
																											denen
																											zwei
																											Kammem
																											voneinander
																											getrennt
																											vorliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											second
																											chamber
																											of
																											the
																											at
																											least
																											one
																											dual-chamber
																											system
																											is
																											filled.
																		
			
				
																						Eine
																											zweite
																											Kammer
																											des
																											mindestens
																											einen
																											Doppelkammersystems
																											wird
																											befüllt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											closure
																											element
																											of
																											this
																											type
																											is
																											thereby
																											assigned
																											to
																											each
																											individual
																											dual-chamber
																											system.
																		
			
				
																						Jedem
																											einzelnen
																											Doppelkammersystem
																											wird
																											dabei
																											ein
																											solches
																											Verschlusselement
																											zugeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											conventional
																											processes
																											the
																											dual-chamber
																											systems
																											are
																											sorted
																											in
																											heavy,
																											reusable
																											metal
																											magazines.
																		
			
				
																						In
																											herkömmlichen
																											Verfahren
																											sind
																											die
																											Doppelkammersysteme
																											in
																											schwere,
																											wiederverwendbare
																											Metallmagazine
																											einsortiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											at
																											least
																											one
																											dual-chamber
																											system
																											is
																											discharged
																											from
																											the
																											clean
																											room.
																		
			
				
																						Das
																											mindestens
																											eine
																											Doppelkammersystem
																											wird
																											aus
																											dem
																											Reinraum
																											ausgeschleust.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											is
																											not
																											limited
																											to
																											powder
																											syringes
																											that
																											are
																											configured
																											as
																											dual
																											chamber
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											ist
																											nicht
																											auf
																											Pulverspritzen
																											beschränkt,
																											die
																											als
																											Doppelkammersysteme
																											ausgebildet
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											innovative
																											dual
																											acoustic
																											chamber
																											results
																											in
																											a
																											stunning,
																											size-defying
																											performance.
																		
			
				
																						Eine
																											innovative
																											doppelte
																											akustische
																											Kammer
																											führt
																											zu
																											einer
																											erstaunlichen,
																											Größe
																											trotzender
																											Leistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1