Translation of "Dual operation" in German
In
the
dual
stage
operation
a
pump
first
transports
the
raw
water
into
a
stirred
tank.
Beim
zweistufigen
Betrieb
fördert
eine
Pumpe
das
Rohwasser
zunächst
in
einen
Rührbehälter.
ParaCrawl v7.1
Dual-energy
operation
is
additionally
also
possible.
Darüber
hinaus
ist
auch
ein
Dual-Energy
Betrieb
möglich.
EuroPat v2
In
the
operating
situation
shown,
the
chip
card
is
in
the
dual
mode
of
operation.
In
dem
dargestellten
Betriebsfall
befindet
sich
die
Chipkarte
in
der
Dual-Betriebsart.
EuroPat v2
These
dual-channel
safety
combinations
have
an
internal
switchover
between
single-channel
and
dual-channel
operation.
Diese
zweikanaligen
Sicherheitskombinationen
verfügen
über
eine
interne
Umschaltung
zwischen
ein-
und
zweikanaligem
Betrieb.
EuroPat v2
During
dual-channel
operation
the
safety
combination
carries
out
cross
connection
recognition
by
means
of
pulsed
current
flows.
Bei
zweikanaligem
Betrieb
führt
die
Sicherheitskombination
eine
Querschlusserkennung
durch
gepulste
Stromflüsse
durch.
EuroPat v2
In
the
cases
of
lances
for
dual-fuel
operation,
the
fuel
injection
is
carried
out
via
concentric
pipes.
Bei
Lanzen
für
den
Dual-Fuel
Betrieb
erfolgt
die
Brennstoffeinspritzung
über
konzentrische
Leitungen.
EuroPat v2
In
the
dual
mode
of
operation
shown,
data
need
to
be
transmitted
via
the
contactless
interface,
as
described.
In
der
dargestellten
Dual-Betriebsart
sollen,
wie
beschrieben,
Daten
über
die
kontaktlose
Schnittstelle
übertragen
werden.
EuroPat v2