Translation of "Dual use" in German
Export
controls
on
dual-use
products
are
the
subject
of
measures
at
EU
level.
Ausfuhrkontrollen
von
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
sind
Gegenstand
von
Maßnahmen
auf
EU-Ebene.
Europarl v8
Dual-use
items
are
not
niche
goods.
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
sind
keine
Nischenprodukte.
Europarl v8
Of
course
we
want
no
nuclear,
military
or
dual-use
research.
Natürlich
wollen
wir
keine
nukleare
oder
militärische
Forschung
oder
Forschung
mit
doppeltem
Verwendungszweck.
Europarl v8
The
EU
budget
could
also
support
dual-use
products
and
technologies.
Auch
Güter
und
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
könnten
aus
dem
EU-Haushalt
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Due
to
their
economic
advantages,
dual-use
technologies
are
gaining
ground.
Die
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
sind
aufgrund
ihrer
wirtschaftlichen
Vorteile
von
zunehmendem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
prohibition
should
include
dual-use
goods
and
technology.
Dieses
Verbot
sollte
sich
auch
auf
Güter
und
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
erstrecken.
DGT v2019
An
authorisation
shall
be
required
for
the
export
of
the
dual-use
items
listed
in
Annex
I.
Die
Ausfuhr
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
ist
genehmigungspflichtig.
DGT v2019