Translation of "Duck meat" in German

The oven and duck meat will be very hot while cooking.
Der Ofen und das Entenfleisch werden während des Backens sehr heiß.
ParaCrawl v7.1

The reason for this is the rapid rise in imports of duck meat from China.
Grund hierfür sind die stark angestiegenen Importe von Entenfleisch aus China.
ParaCrawl v7.1

Meat of a duck differs from meat of any other bird.
Das Fleisch der Ente unterscheidet sich vom Fleisch jedes Vogels.
ParaCrawl v7.1

From above lay out duck meat.
Oben stellen Sie utinoje das Fleisch aus.
ParaCrawl v7.1

Duck meat is nice and tender, with just the right amount of fat to keep it moist as it cooks.
Entenfleisch ist zart und hat genau den richtigen Fettgehalt, um beim Garen nicht auszutrocknen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine with goose and duck, red meat, stews or casserole dishes.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Gans und Ente, rotem Fleisch, Eintöpfen oder Schmorgerichten.
ParaCrawl v7.1

The tariff quota IL 2 provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1384/2007, bearing the order number 09.4091 and falling under CN codes 020732, 020733, 020735 and 020736 (duck meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 560 tonnes.
Das Zollkontingent IL 2 in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1384/2007, das die laufende Nummer 09.4091 trägt und unter die KN-Codes 020732, 020733, 020735 und 020736 (Fleisch von Enten) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 560 Tonnen vor.
DGT v2019

Every stage (incubation, fattening, slaughter, processing and packaging) is carried out on the same property in Santo Estêvão, which guarantees exemplary levels of quality for all Marinhave products, both food (duck meat and derivatives) and non-food products (feathers and organic fertilizers).
Alle Phasen (Brüten, Mast, Schlachten, Verarbeitung und Verpackung) erfolgen auf demselben Gut in Santo Estêvão, so dass für alle Produkte von Marinhave, sowohl für Lebensmittel (Entenfleisch und verwandte Produkte) als auch für Non-Food-Produkte (Federn und organische Düngemittel), ein vorbildliches Qualitätsniveau gewährleistet wird.
CCAligned v1

BfR points out that the internal temperatures of 60 degrees Celsius reached during the conventional preparation of duck meat ("pink duck breast") do indeed reduce the number of bacteria but do not completely destroy them.
Das BfR weist darauf hin, dass Kerntemperaturen von 60 Grad Celsius, die bei der üblichen Zubereitung von Entenfleisch erreicht werden ("Entenbrust rosa"), die Zahl der Campylobacter-Bakterien zwar reduzieren, aber nicht vollständig abtöten.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this exquisite French wine from Burgundy to fine fried meat, duck and goose roasts, tasty dishes, fine cheese varieties, or simply solo, together with best friends.
Geniessen Sie diesen exquisiten Franzosen aus dem Burgund zu fein gebratenem Fleisch, Enten- und Gänsebraten, deftigen Aufläufen sowie feinen Käsesorten, oder auch einfach solo, in einer Runde mit besten Freunden.
ParaCrawl v7.1

In order for the reception of potent drugs to relieve the liver, doctors recommend to refrain from fatty meat (pork, lamb, smoked, rich broth, fried foods, as well as the goose and duck meat).
Um für den Empfang von hochwirksame Medikamente, um die Leber zu entlasten, empfehlen Ärzte, von fettem Fleisch (Schwein, Lamm, geräuchert, reichen Brühe, frittierten Lebensmitteln, sowie der Gänse- und Entenfleisch) zu unterlassen.
ParaCrawl v7.1

Le Délice de canard is a canned pâté from Alsace with duck meat and foie gras.
Le Délice de Canard d'Alsace ist eine mit Entenfleisch und Foie Gras zubereitete feine Pastete im Glas.
ParaCrawl v7.1

Mother put all the meat in a big 10 gallon pot and put all the fat from the pork and duck over the meat.
Die Mutter legte das Fleisch in einen großen 40-lt.-Topf und über das ganze wurden Schweine und Entenfett gebracht.
ParaCrawl v7.1

With sales totalling 39,000 tonnes, the business focusing on the production and marketing of Wiesenhof duck meat remained at the previous year’s level.
Das Geschäft mit der Herstellung und Vermarktung von Wiesenhof Entenfleisch blieb mit einem Absatz von 39.000 Tonnen auf Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1

Duck and Traditional Goose Restaurant - Duck meat was the sole house specialty of this eatery when it first opened in 1950, but goose was added after two years.
Ente und Gans traditionell Restaurant - Entenfleisch war die einzige Spezialität des Hauses dieses Lokal, wenn es geöffnet wurde im Jahre 1950, sondern schon Jahre Gans hat nach zwei.
ParaCrawl v7.1

Slightly sweet aroma of the pate of duck meat and liver is caused by a drop of red wine added to the pastes.
Das leicht süßliche Aroma der Pastete aus Entenfleisch und -leber ist durch einen Tropfen Rotwein gegeben, der in die Pastete zugegeben wird.
ParaCrawl v7.1