Translation of "Duckling" in German
All
this
was
very
sad
for
the
poor
little
duckling.
All
das
war
für
das
arme
Entlein
sehr
traurig.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
say
she's
the
ugly
duckling.
Man
kann
sagen,
sie
ist
das
hässliche
Entlein.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
she's
an
ugly
duckling.
Sie
hält
sich
für
ein
hässliches
Entlein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
buying
this
whole
transformation
from
ugly
duckling
into
swan.
Ich
nehme
dir
diese
Verwandlung
vom
hässlichen
Entlein
zum
Schwan
nicht
ab.
OpenSubtitles v2018
Meet
Paddles,
the
duckling.
Darf
ich
Ihnen
Paddles
vorstellen,
das
Entchen.
OpenSubtitles v2018
Our
next
plane
will
be
a
full-grown
duck,
not
a
duckling.
Der
nächste
Entwurf
wird
ein
Schwan,
kein
hässliches
Entlein.
OpenSubtitles v2018
Spotted...
one
ugly
duckling
exiled.
Gesichtet
...
ein
hässliches
Entlein
ins
Exil
geschickt.
OpenSubtitles v2018
You
guys
told
her
the
story
of
The
Ugly
Duckling?
Ihr
habt
ihr
die
Geschichte
vom
hässlichen
Entlein
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Are
you
an
ugly
duckling
or
a
swan?
Bist
du
ein
hässliches
Entlein...
oder
ein
Schwan?
OpenSubtitles v2018
Talk
about
an
ugly
duckling
turning
into
a
swan,
right?
Ein
hässliches
Entlein,
das
sich
in
einen
Schwan
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
phoned,
duckling.
Du
hättest
uns
anrufen
können,
Entchen.
OpenSubtitles v2018