Translation of "Ducted" in German

The lines 123, 124 are ducted to the outside through the ceramic element 129.
Die Leitungen 123, 124 werden durch das Keramikstück 129 nach außen geführt.
EuroPat v2

Compressor air is ducted to the plenum through said channel.
Durch diesen Kanal wird Verdichterluft zu dem Plenum geleitet.
EuroPat v2

Cables can be ducted through foot of the monitor by making use of a convenient cable funnel.
Die Kabel können über einen Kabelschacht durch den Standfuß geführt werden.
ParaCrawl v7.1

The air is ducted to the Manifold in both rigid and flexible ducting.
Die Luft wird sowohl durch starre als auch flexible Rohrleitungen zum Verteiler geleitet.
ParaCrawl v7.1