Translation of "Due date" in German
Check
this
box
if
you
do
not
want
to
see
to-dos
that
are
past
their
due
date
but
have
not
yet
been
completed.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
überfällige
Aufgaben
auszublenden.
KDE4 v2
This
due
date
shall
be
the
last
day
of
the
second
month
following
the
issuing
of
the
order.
Dieser
Fälligkeitstermin
ist
der
letzte
Tag
des
zweiten
Monats
nach
Ausstellung
der
Anordnung.
JRC-Acquis v3.0
Overdue
(not
completed
and
beyond
due-date)
Überfällige
(nicht
erledigt
und
über
Fälligkeitsdatum)
KDE4 v2
Check
this
box
if
you
do
not
want
to
see
To-dos
that
are
past
their
due
date
but
have
not
yet
been
completed.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
überfällige
unerledigte
Aufgaben
auszublenden.
KDE4 v2
The
due
date
shall
be
the
last
day
of
the
second
month
following
the
issuing
of
the
order.
Das
Fälligkeitsdatum
ist
der
letzte
Tag
des
zweiten
Monats
nach
Ausstellung
der
Einziehungsanordnung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
any
such
request
at
least
one
year
before
the
due
date.
Die
Kommission
unterbreitet
ihr
Ersuchen
mindestens
ein
Jahr
vor
dem
Fälligkeitstermin.
DGT v2019