Translation of "Due from banks" in German
In
all
euro
area
countries
,
we
can
simply
hand
over
some
cash
or
give
the
cashier
a
payment
card
or
have
the
amount
due
transferred
from
our
bank
account
to
another
account
with
one
click
of
a
mouse
.
In
allen
Euro-Ländern
können
wir
ganz
einfach
mit
Bargeld
oder
Karte
bezahlen
oder
mit
einem
kurzen
Mausklick
Geld
von
unserem
Konto
auf
ein
anderes
transferieren
.
ECB v1
In
the
case
of
payment
by
direct
debit,
the
client
shall
explicitly
state
that
he/she
authorises
made-in-germany.com
AG
to
collect
amounts
due
from
the
named
bank
account
(direct
debit
is
only
possible
from
a
German
Giro
account).
Bei
Zahlung
per
Lastschriftverfahren
(Bankeinzug)
erklärt
der
Kunde
ausdrücklich,
dass
er
die
made-in-germany.com
AG
zum
Einzug
fälliger
Beträge
von
dem
angegebenen
Bankkonto
ermächtigt
(Lastschriftverfahren
ist
nur
von
deutschem
Girokonto
möglich).
ParaCrawl v7.1
Spanish
Bankinter
also
offered
mortgages
linked
to
Swiss
rates,
and
some
customers
are
due
payments
from
the
bank
each
month
(in
practise
the
bank
is
reducing
the
principal
owed
rather
than
paying
over
the
cash).
Die
spanische
Bankinter
bot
zudem
an
den
Schweizer
Leitzins
gekoppelte
Hypotheken
an.
Den
Kunden
stehen
nun
teilweise
monatliche
Zahlungen
von
Seiten
der
Bank
zu
(in
der
Praxis
zahlt
die
Bank
den
Betrag
nicht
aus,
sondern
verrechnet
ihn
mit
der
Kreditsumme).
ParaCrawl v7.1