Translation of "Due on" in German
That
authorisation
is
due
to
expire
on
30
September
2004.
Diese
Genehmigung
wird
am
30.
September
2004
ungültig.
DGT v2019
The
second
scheme
is
due
to
expire
on
31
December
2011.
Das
zweite
Schema
soll
am
31.
Dezember
2011
auslaufen.
Europarl v8
This
time,
the
first
payment
is
due
on
31
July.
Hier
ist
die
erste
Zahlung
am
31.
Juli
fällig.
Europarl v8
However,
all
this
is
due
to
end
on
30
June
1999.
Damit
soll
aber
nun
am
30.
Juni
1999
Schluß
sein.
Europarl v8
The
first
important
report
from
the
Greek
authorities
is
due
on
15
May.
Der
erste
wichtige
Bericht
der
griechischen
Behörden
ist
am
15.
Mai
fällig.
Europarl v8
Current
sanctions
against
the
Burmese
regime
are
due
to
expire
on
29
April.
Die
gegenwärtigen
Sanktionen
gegen
das
birmanische
Regime
laufen
am
29.
April
aus.
Europarl v8
More
information
will
be
provided
in
due
course
on
the
ECB
's
website
.
Weitere
Informationen
werden
zu
gegebener
Zeit
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
Further
information
will
be
made
available
in
due
course
on
the
ECB
's
website
.
Weitere
Informationen
werden
zu
gegebener
Zeit
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
Detailed
information
will
be
made
available
in
due
course
on
the
ECB
's
website
.
Einzelheiten
hierzu
werden
zu
gegebener
Zeit
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
The
first
of
such
reports
will
be
due
on
31
March
2004.
Der
erste
Bericht
wird
zum
31.
März
2004
fällig.
JRC-Acquis v3.0