Translation of "Due to concerns" in German
Japanese
Prime
Minister
Shinzo
Abe
has
announced
he
is
stepping
down
due
to
chronic
health
concerns.
Der
japanische
Premierminister
Abe
Shinz?
hat
seinen
Rücktritt
aufgrund
chronischer
Beschwerden
angekündigt.
Tatoeba v2021-03-10
The
following
combinations
require
precautions
due
to
safety
concerns:
Die
folgenden
Kombinationen
erfordern
aufgrund
von
Sicherheitsbedenken
Vorsichtsmaßnahmen:
ELRC_2682 v1
This
referral
was
raised
due
to
concerns
regarding
the
overall
efficacy
of
the
vaccine.
Diese
Befassung
erfolgte
aufgrund
von
Bedenken
bezüglich
der
allgemeinen
Wirksamkeit
des
Impfstoffs.
ELRC_2682 v1
The
following
combinations
should
be
avoided
due
to
safety
concerns:
Die
folgenden
Kombinationen
sollten
aufgrund
von
Sicherheitsbedenken
vermieden
werden:
ELRC_2682 v1
Due
to
safety
concerns
and
restrictions,
a
rescue
team...
Aufgrund
von
Sicherheitsmaßnahmen
wird
ein
Rettungsteam...
OpenSubtitles v2018
Due
to
topographical
concerns,
no
other
site
on
the
reservation
will
do.
Aufgrund
der
topographischen
Gegebenheiten
kommt
kein
anderer
Ort
auf
dem
Reservat
in
Frage.
OpenSubtitles v2018
On
February
18,
2005,
however,
Savage
left
TNA
due
to
health
concerns.
Am
18.
Februar
2005
jedoch
verließ
er
aus
gesundheitlichen
Gründen
TNA
Wrestling.
WikiMatrix v1
Uses
the
FDA
had
rejected
due
to
safety
concerns.
Nutzungen
die
die
Zulassungsbehörde
abwies,
aus
Sicherheitsgründen.
QED v2.0a
Due
to
security
concerns,
this
file
is
not
available
for
download.
Aus
Sicherheitsgründen
steht
diese
Datei
nicht
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
new
solution
such
as
a
dropbox
was
out
of
the
question
due
to
security
concerns.
Eine
neue
Lösung
wie
Dropbox
kam
wegen
Sicherheitsbedenken
nicht
infrage.
ParaCrawl v7.1