Translation of "Due to expire" in German
The
second
scheme
is
due
to
expire
on
31
December
2011.
Das
zweite
Schema
soll
am
31.
Dezember
2011
auslaufen.
Europarl v8
Current
sanctions
against
the
Burmese
regime
are
due
to
expire
on
29
April.
Die
gegenwärtigen
Sanktionen
gegen
das
birmanische
Regime
laufen
am
29.
April
aus.
Europarl v8
The
Agreement
is
due
to
expire
on
14 October
2018.
Das
Abkommen
läuft
am
14. Oktober
2018
aus.
DGT v2019
All
schedules
and
MFN
exemption
lists
were
due
to
expire
on
30
December
1997.
Alle
Verpflichtungs-
und
Ausnahmelisten
sollten
am
30.
Dezember
1997
außer
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
The
ESP
is
due
to
expire
in
2017
and
an
extension
is
therefore
necessary.
Das
ESP
läuft
2017
aus,
eine
Verlängerung
ist
daher
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
programme
is
therefore
due
to
expire
on
31
December
1999.
Dieses
Programm
läuft
am
31.
Dezember
1999
aus.
TildeMODEL v2018
The
current
Regulation
is
due
to
expire
in
May
2010.
Die
geltende
Verordnung
tritt
im
Mai
2010
außer
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
Arrangement
has
since
been
renewed
three
times
and
is
due
to
expire
on
31
July
1991.
Dieses
Abkommen
wurde
später
dreimal
verlängert
und
läuft
am
31.
Juli
1991
aus.
EUbookshop v2
Guinea-Bissau
and
Guinea,
which
are
due
to
expire
in
1986.
Guinea-Bissau
und
der
Republik
Guinea
vorzubereiten,
die
1986
auslaufen.
EUbookshop v2
The
current
round
of
Structural
Funds
is
due
to
expire
at
the
end
of
1999.
Die
derzeitige
Runde
der
Strukturfonds
programme
läuft
Ende
1999
aus.
EUbookshop v2