Translation of "Due to issues" in German
In
August
2012,
band
member
Leo
had
to
drop
out
from
several
scheduled
concerts
of
the
band
due
to
health
issues.
Im
Sommer
2012
verließ
Bartsch
die
Band
aufgrund
von
Unstimmigkeiten
mit
dem
Management.
Wikipedia v1.0
The
former
was
delayed
due
to
some
performance
issues
and
stability
problems.
Das
erstgenannte
Projekt
verzögerte
sich
aufgrund
einiger
Ausführungsaspekte
und
Stabilitätsprobleme.
ELRC_2682 v1
A
second
single,
"I
Wanna
Know",
was
cancelled
due
to
further
health
issues.
Eine
zweite
Single
namens
"I
Wanna
Know"
wurde
mangels
Medieninteresse
abgesagt.
Wikipedia v1.0
In
September,
2003,
Don
Walser
retired
from
live
performances
due
to
health
issues.
Im
September
2003
ging
Don
Walser
aus
gesundheitlichen
Gründen
in
den
Ruhestand.
Wikipedia v1.0
He
left
the
band
in
2003
due
to
issues
related
to
touring.
Er
verließ
die
Band
im
Jahr
2003
aufgrund
von
Problemen
während
der
Tournee.
WikiMatrix v1
Due
to
financial
issues
the
tournament
was
not
held
in
2017.
Aufgrund
finanzieller
Engpässe
wurde
das
Turnier
2017
nicht
mehr
fortgeführt.
WikiMatrix v1
The
2015
event
was
cancelled
due
to
financial
issues.
Die
Veranstaltung
für
2015
wurde
aus
finanziellen
Gründen
abgesagt.
WikiMatrix v1