Translation of "Due to this reason" in German
Due
to
this
reason
the
demand
for
the
blood
cholesterol
lowering
drugs
has
increased.
Aus
diesem
Grund
ist
der
Bedarf
an
den
Cholesterinspiegel
senkenden
Arzneimitteln
angestiegen.
EuroPat v2
Due
to
this
reason
it
may
happen
sometimes
that
certain
bookings
will
be
suspended.
Aus
diesem
Grund
können
bestimmte
Reservierungen
auch
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason
we
do
especially
take
care
of
the
right
product
mix.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
besonders
viel
Wert
auf
den
richtigen
Produktmix.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
anyone
might
think
that
it
is
a
permanent
loss.
Aus
diesem
Grund
könnte
jeder
denken,
dass
es
ein
dauerhafter
Verlust
ist.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
each
year,
it
has
to
be
rearranged.
Aus
diesem
Grund
muss
sie
auch
jedes
Frühjahr
neu
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
one
should
consider
the
following
tip
for
the
return
of
the
car:
Deshalb
sollte
man
unbedingt
folgenden
Tipp
für
die
Rückgabe
des
Mietautos
beachten:
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
these
materials
are
especially
well
suited
for
the
present
process.
Aus
diesem
Grund
sind
diese
Stoffe
besonders
gut
für
das
vorliegende
Verfahren
geeignet.
EuroPat v2
May
be
due
to
this
reason
a
lunar
calendar
is
used
in
Islam.
Vielleicht
wird
im
Islam
deshalb
der
Mondkalender
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Already
due
to
this
reason,
brands
are
an
indispensable
part
of
market
occurrences.
Schon
auch
diesem
Grund
sind
Marken
im
Markt
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
des
Marktgeschehens.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason
both
of
them
continue
to
be
dissatisfied.
Aus
diesem
Grund
ist
sie
beide
weiterhin
unzufrieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
the
boron
impurities
are
also
called
Acceptors.
Aus
diesem
Grund
bezeichnet
man
die
Bor-Störstellen
auch
als
Akzeptoren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason
a
lot
of
trials
are
doomed
to
failure
from
the
beginning.
Viele
Versuche
sind
deshalb
von
Anfang
an
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
one
should
get
prepared.
Aus
diesem
Grund
sollte
man
vorbereitet
sein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason
the
marketing
activities
has
been
increased
significantly.
Aus
diesem
Grund
wurden
die
Marketingaktivitäten
deutlich
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
Micro
SD
card
has
great
compatibility
with
TransFlash
memory
slots.
Aus
diesem
Grund,
hat
Micro
SD-Karte
große
Kompatibilität
mit
TransFlash-Speicherkarten-Steckplätze.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason,
those
screens
are
also
called
pearl
screens
or
crystal
screens.
Aus
diesem
Grunde
werden
derartige
Lichtbildwände
auch
als
Perlbildwände
oder
Kristallbildwände
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
think
due
to
this
reason
my
external
hard
drive
has
turned
unbootable.
Ich
denke,
aus
diesem
Grund
hat
meine
externe
Festplatte
unbootfähig
geworden.
ParaCrawl v7.1
It
is
due
to
this
reason
to
maintain
a
longer
protective
effect
on
plants.
Aus
diesem
Grund
ist
es
möglich,
auf
Pflanzen
eine
Schutzwirkung
für
längere
Zeit
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
Due
to
this
reason,
the
consent
of
the
user-customer
for
this
particular
processing
is
not
required.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Zustimmung
des
Nutzers-Kunden
für
diese
konkrete
Bearbeitung
nicht
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
reason
many
people
in
America
wish
to
buy
some
real
estate
property
in
Chicago.
Aus
diesem
Grund
viele
Menschen
in
Amerika
wollen
einige
Immobilien
in
Chicago
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1