Translation of "Dug well" in German

We built a school and we dug a well.
Wir haben eine Schule und einen Brunnen gebaut.
OpenSubtitles v2018

Jarl Borg is well dug in.
Jarl Borg hat sich gut verkrochen.
OpenSubtitles v2018

We Cantonese never forget who dug the first well.
Wir Chinesen vergessen nicht, wer den Brunnen gräbt.
OpenSubtitles v2018

The Japs are too well dug in.
Die Japse haben sich zu gut eingegraben.
OpenSubtitles v2018

They also dug a new well and had the house wired for electricity.
Außerdem gruben sie einen neuen Brunnen und ließen das Haus elektrifizieren.
WikiMatrix v1

He left that place, and dug another well.
Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen.
ParaCrawl v7.1

Once he went into the ground and dug a well by himself.
Einmal ging er an die Arbeit und grub selbst einen Brunnen.
ParaCrawl v7.1

There was a deep well dug over 100 meters.
Es war eine tiefe weit über 100 Meter gegraben.
ParaCrawl v7.1

Then he moved from there, and dug another well;
Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen.
ParaCrawl v7.1

Just 67 meters away is a dug well that provides clean water.
Nur 67 Meter entfernt befindet sich ein Brunnen, der sauberes Wasser bietet.
ParaCrawl v7.1

There Isaac’s servants dug a well.
Und Isaaks Knechte gruben dort einen Brunnen.
ParaCrawl v7.1

22 He moved from there and dug another well.
Gen 26:22 Hierauf zog er von dort weiter und grub wieder einen Brunnen.
ParaCrawl v7.1

When you drink water, do not forget those who dug the well.
Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
Tatoeba v2021-03-10

Then they dug another well, and they quarreled over that one also.
Dann gruben sie einen anderen Brunnen, aber auch um den stritten sie sich.
ParaCrawl v7.1

He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Er antwortete: Sieben Lämmer sollst du von meiner Hand nehmen, daß sie mir zum Zeugnis seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe.
bible-uedin v1

In the last six weeks, we dug a new well, built a school, and next month the community center is doing Seussical.
In den letzten Wochen haben wir einen Brunnen und eine Schule gebaut, und nächsten Monat führen wir ein Musical auf.
OpenSubtitles v2018

Well, back in the day, when Ollie's family first dug their well, it siphoned off the water from all the other ones.
Als Ollies Familie damals den ersten Brunnen grub, schöpfte er das Wasser von allen anderen ab.
OpenSubtitles v2018

When he dug a well to pump water, he realized that in fact, it was gasoline that was coming out.
Als er nämlich einen Brunnen fürs Wasser... graben wollte, sprudelte... nicht Wasser, sondern... Benzin hervor.
OpenSubtitles v2018