Translation of "Dull hair" in German
Do
you
want
to
say
goodbye
to
dull,
drab
hair?
Haben
Sie
genug
von
ihrem
stumpfen
farblosen
Haar?
OpenSubtitles v2018
It
protects
from
the
elements
that
make
the
hair
dull
and
lifeless.
Sie
schützt
vor
den
Elementen,
die
das
Haar
stumpf
und
leblos.
ParaCrawl v7.1
Recently,
your
hair
dull,
began
to
fall
and
split?
Vor
kurzem
begann
Ihr
Haar
stumpf,
zu
fallen
und
Split?
CCAligned v1
Matrix
Moisture
Shampoo
is
a
silicone-free
shampoo
for
dry
and
dull
hair.
Matrix
Moisture
Shampoo
ist
ein
silikonfreies
Shampoo
für
trockenes
und
sprödes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Feed
dull
hair
with
our
Strawberry
Clearly
Glossing
Shampoo.
Nähren
Sie
glanzloses
Haar
mit
unserem
Strawberry
Clearly
Glossing
Shampoo.
ParaCrawl v7.1
However,
excessive
sebum
secretion
makes
hair
dull
and
lifeless.
Eine
übermäßige
Talgsekretion
macht
das
Haar
jedoch
stumpf
und
leblos.
ParaCrawl v7.1
Matrix
Moisture
Conditioner
is
a
silicone-free
conditioner
for
dry
and
dull
hair.
Matrix
Moisture
Conditioner
ist
eine
silikonfreie
Conditioner
für
trockenes
und
sprödes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
dry,
damaged
and
dull
hair.
Für
dickes,
trockenes
oder
sensibles
Haar
geeignet.
ParaCrawl v7.1
However,
excessive
sebum
secretion
results
in
dull
and
lifeless
hair.
Eine
übermäßige
Talgsekretion
führt
jedoch
zu
stumpfem
und
leblosem
Haar.
ParaCrawl v7.1
This
mask
provides
long
lasting
moisture
and
nourishes
try
and
dull
hair.
Sie
spendet
langanhaltende
Feuchtigkeit
und
regeneriert
das
strapazierte
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
regular
use
improves
hair
dull,
dry
and
sensitized
.
Die
regelmabige
Anwendung
verbessert
die
Haar
stumpf,
trocken
und
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Especially
valuable
is
hair
oil
for
damaged
and
dull
hair.
Besonders
wertvoll
ist
Haaröl
für
angegriffenes,
strapaziertes
und
stumpfes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Regular
use
improves
hair
dull,
dry
and
sensitized.
Regelmäßige
Anwendung
verbessert
die
Haar
stumpf,
trocken
und
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Shampoo
gently
cleanses
and
nourishes
dull,
dry
hair.
Shampoo
reinigt
sanft
und
pflegt
stumpfes,
trockenes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Restores
softness,
hydration
and
shine
to
dry
and
dull
hair.
Weichheit,
Hydratation
und
trocken
und
stumpf
Haar
Glanz
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
pomade
is
restless
and
dull
hair
back
alive.
Diese
Pomade
ist
unruhig
und
stumpfes
Haar
wieder
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
color-treated
hair,
dull
and
lifeless,
detangles
and
softens
with
excellent
anti-frizz
action.
Ideal
für
coloriertes
Haar
stumpf
und
leblos,
entwirrt
und
macht
mit
ausgezeichneten
Anti-Frizz-
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
care
formulation
with
organic
mallow
and
pearl
extract
cleans
and
cares
for
dull
hair
without
weighing
it
down.
Die
Pflegeformel
mit
Bio-Malvenblüte
und
Perlenextrakt
reinigt
und
pflegt
mattes
Haar,
ohne
es
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1
The
weakened
hair,
dull
after
winter
cold,
needs
special
care.
Das
geschwächte
Haar,
das
nach
der
Winterkälte
matt
ist,
bedarf
besonderer
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Extreme
heat
from
your
flat
iron,
curling
iron
and
blow
dryer
can
leave
hair
dull,
lifeless
and
dry.
Extreme
Hitze
aufgrund
Glätteeisen,
Lockenstäben
und
Föhns
können
das
Haar
leblos
und
trocken
machen.
ParaCrawl v7.1
But
not
only
stress,
but
also
nutrient
deficiency
ensures
brittle
dull
hair
and
hair
loss.
Doch
nicht
nur
Stress
sondern
auch
Nährstoffmangel
sorgt
für
brüchiges
stumpfes
Haar
und
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
It
seals
in
moisture
and
can
bring
dull
hair
back
to
life
over
time.
Das
Spray
spendet
Feuchtigkeit
und
kann
stumpfes
Haar
mit
der
Zeit
wieder
zum
Leben
erwecken.
ParaCrawl v7.1
A
real
beauty
treatment
that
deeply
nourishes
and
strengthens
the
hair
dull,
lifeless
and
frizzy.
Eine
echte
Beauty-Behandlung,
die
tief
nährt
und
stärkt
das
Haar
stumpf,
leblos
und
krauses.
ParaCrawl v7.1
Shine
Spray
transforms
dull
hair
into
a
look
Superchic
thanks
to
bamboo,
fig,
echinacea
and
juniper.
Glanzspray
verwandelt
stumpfes
Haar
in
eine
Superchic
Look
dank
Bambus,
Feige,
Echinacea
und
Wacholder.
ParaCrawl v7.1