Translation of "Duller" in German

Sexes are similar, but juveniles are a duller version of the adult and show streaks on the throat.
Die Geschlechter sehen sich ähnlich, die Jungvögel sind weniger farbenprächtig.
Wikipedia v1.0

Sexes are similar in plumage, but young birds are duller than adults.
Beide Geschlechter sehen sich ähnlich, die Jungen sind weniger farbenprächtig.
Wikipedia v1.0

Well, my life is duller than most.
Tja, mein Leben ist langweiliger als das der meisten Anderen.
OpenSubtitles v2018

They're duller than the Queen's jubilee.
Sie sind langweiliger als das Jubiläum der Queen.
OpenSubtitles v2018

I'm much duller and more sérieuse than you seem to think.
Ich bin viel langweiliger, als Sie zu glauben scheinen.
OpenSubtitles v2018

Yours is just meaner and duller, but there's nothing illegal about any of it.
Deine ist zwar fieser und langweiliger, aber keine von beiden ist illegal.
OpenSubtitles v2018

Are there two duller words in the English language?
Gibt es zwei langweiligere Wörter in unserer Sprache?
OpenSubtitles v2018

In nitrocellulose gravure printing, the prints are clearly duller.
Im Nitrocellulosetiefdruck sind die Drucke deutlich matter.
EuroPat v2

The females and juveniles have duller colours and less yellow.
Die Weibchen und die Jungvögel tragen mattere Farben und sind weniger gelb.
ParaCrawl v7.1