Translation of "Dulling" in German

This adverse effect can be avoided by adding suitable organic dulling agents.
Dieser negative Effekt läßt sich durch den Zusatz geeigneter organischer Mattierungsmittel vermeiden.
EuroPat v2

The phase inversion which occurs is visible by a dulling or clouding of the membrane.
Die auftretende Phaseninversion ist durch eine Trübung der Membran ersichtlich.
EuroPat v2

The silicic acids produce a matt finish surface and they act as dulling agents.
Die Kieselsäuren erzeugen eine matte Oberfläche der Zurichtung, sie wirken als Mattierungsmittel.
EuroPat v2

In addition, the glass beads can act as dulling material.
Außerdem können die Glasperlen als Mattierungsmittel fungieren.
EuroPat v2

There was no dulling of the senses.
Dort war keine Trübung der Sinne.
ParaCrawl v7.1