Translation of "Duly informed" in German
The
High
Representative
will
be
duly
informed
of
your
opinion.
Die
Hohe
Vertreterin
wird
über
Ihre
Meinung
ordnungsgemäß
unterrichtet.
Europarl v8
Not
even
the
competent
parliamentary
committee
was
duly
informed.
Nicht
einmal
der
zuständige
Ausschuß
des
Parlaments
wurde
angemessen
informiert.
Europarl v8
The
member
of
temporary
staff
shall
be
duly
informed
of
that
period
of
time
within
60
days.
Über
diese
Frist
wird
der
Bedienstete
auf
Zeit
binnen
60
Tagen
ordnungsgemäß
unterrichtet.
DGT v2019
The
Council
shall
be
duly
informed
in
each
of
these
cases.
Der
Rat
wird
in
jedem
dieser
Fälle
ordnungsgemäß
unterrichtet.
DGT v2019
Parliament
will
be
duly
informed
of
the
results
of
this
consultation.
Wir
werden
das
Parlament
zum
gegebenen
Zeitpunkt
über
die
Ergebnisse
dieser
Konsultation
informieren.
Europarl v8
You
will
be
duly
informed
of
the
results
of
the
work
within
these
groups.
Über
die
Ergebnisse
der
Tätigkeit
dieser
Gruppen
werden
Sie
entsprechend
informiert.
Europarl v8
The
data
subject
shall
be
duly
informed
of
this
procedure.
Die
betroffene
Person
wird
über
dieses
Verfahren
umfassend
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
All
parties
were
duly
informed
on
the
final
selection
of
South
Africa
as
analogue
country.
Alle
Parteien
wurden
ordnungsgemäß
über
die
endgültige
Wahl
Südafrikas
als
Vergleichsland
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
coordinator
shall
be
duly
informed
of
the
application
of
penalties.
Der
Koordinator
ist
von
der
Anwendung
solcher
Sanktionen
ordnungsgemäß
in
Kenntnis
zu
setzen.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
would
be
duly
informed
of
such
measures.
Das
Europäische
Parlament
würde
über
solche
Maßnahmen
ordnungsgemäß
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
Members
of
the
budget
group
would
be
duly
informed
about
the
response
to
this
Parliament
request.
Die
Mitglieder
der
Budgetgruppe
werden
ordnungsgemäß
über
die
dem
Parlament
gegebene
Antwort
informiert.
TildeMODEL v2018
The
company
had
thus
been
duly
informed
of
the
exchange
rate
to
be
used.
Das
Unternehmen
wurde
also
ordnungsgemäß
über
den
zu
verwendenden
Wechselkurs
in
Kenntnis
gesetzt.
DGT v2019
The
official
shall
be
duly
informed
of
that
period
of
time.
Über
diese
Frist
wird
der
Beamte
ordnungsgemäß
unterrichtet.
TildeMODEL v2018