Translation of "Dumbfounding" in German

Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen.
Tanzil v1

It will overtake them suddenly, dumbfounding them.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen.
Tanzil v1

Nay, but it shall come upon them suddenly, dumbfounding them, and they shall not be able to repel it, nor shall they be respited.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen. Sie werden es nicht abwehren können, und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.
Tanzil v1

Beneath the outrageous and truly dumbfounding accusation that Marcos’ statement in some way led to the brutal police repression in San Salvador Atenco, there is a point of interest here.
Neben der unverschämten und wirklich verblüffenden Anschuldigung, dass Marcos Aussage in irgendeiner Form zu dem brutalen Polizeieinsatz in San Salvador Atenco geführt hat, steckt hier ein interessanter Punkt.
ParaCrawl v7.1

Beneath the outrageous and truly dumbfounding accusation that Marcos' statement in some way led to the brutal police repression in San Salvador Atenco, there is a point of interest here.
Neben der unverschämten und wirklich verblüffenden Anschuldigung, dass Marcos Aussage in irgendeiner Form zu dem brutalen Polizeieinsatz in San Salvador Atenco geführt hat, steckt hier ein interessanter Punkt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases