Translation of "Dump out" in German

Knock him over the head, dump him out the plane?
Ihm eins über den Kopf gezogen und aus dem Flugzeug geworfen?
OpenSubtitles v2018

Drink it, dump it out, sing it a song.
Trink es, wirf es weg, sing ihm ein Lied.
OpenSubtitles v2018

But if things get squirrelly, we dump out, okay?
Aber wenn es eng wird, steigen wir aus, ok?
OpenSubtitles v2018

So they just dump her out here?
Dann setzen sie sie einfach aus?
OpenSubtitles v2018

Get on the road, get going good, and dump him out the back.
Fahrt los, tretet auf die Tube und werft ihn hinten raus.
OpenSubtitles v2018

The waste dump gas sucked out of the waste has a content of about 50%, by volume, of methane.
Das aus dem Deponiekörper abgesaugte Deponiegas hat einen Methangehalt von etwa 50 Vol.-%.
EuroPat v2

Just dump out the sediment in the bottom.
Nur werfen aus dem Sediment in den Boden.
ParaCrawl v7.1