Translation of "Dump station" in German
The
dump
station
is
available
until
further
notice
due
to
improper
use
is
not
available..
Die
Entsorgungsstation
steht
bis
auf
weiteres
wegen
unsachgemäßer
Nutzung
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
dump
station
is
open,
so
you
can
dispose
free
of
charge
and
must.
Die
Entsorgungsstation
ist
offen,
so
dass
man
kostenfrei
entsorgen
kann
und
darf.
ParaCrawl v7.1
That
doesn't
give
you
license
to
breeze
in
here
and
take
a
dump
on
my
station.
Das
gibt
Ihnen
nicht
das
Recht,
hier
einfach
reinzuplatzen
und
auf
meine
Station
zu
scheißen.
OpenSubtitles v2018
The
map
of
dump
service
station
includes
dozens
of
locations
and
most
of
them
are
free
to
use
(all
California
rest
areas,
gas
stations
including
Flying
J
locations
with
RV
services).
Die
Karte
der
Deponie-Tankstelle
umfasst
Dutzende
von
Standorten
und
die
meisten
von
ihnen
sind
frei
zu
benutzen
(alle
kalifornischen
Raststätten,
Tankstellen
einschließlich
Flying
J
Standorten
mit
RV-Dienste).
ParaCrawl v7.1
All
components
in
the
batch
weighing
station
and
bag
dump
station
–
including
the
carts
themselves
–
are
made
of
stainless
steel
and
were
developed
for
the
high
sanitary
demands
in
the
pharma
and
food
industry.
Alle
Komponenten
des
Chargenwiegesystems
und
der
mobilen
Sackschütte
sind
in
Edelstahl
gefertigt
und
das
gesamte
System
–
Geräte
wie
auch
Rahmen
–
wurde
speziell
für
die
hohen
Hygiene-Anforderungen
der
pharmazeutischen
und
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
At
Anuga
FoodTec,
Coperion
K-Tron
will
exhibit
a
manual
bag
dump
station
for
clean
and
dust-free
unloading
of
bulk
materials
from
bags.
Coperion
K-Tron
präsentiert
auf
der
Anuga
FoodTec
eine
manuelle
Sackschütte
für
die
saubere
und
staubfreie
Entladung
von
Schüttgütern
aus
Säcken.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
choose
“Save
as
file”,
so
that
phpMyAdmin
can
transmit
the
resulting
dump
to
your
station.
Sie
müssen
„Als
Datei
speichern“
wählen,
damit
phpMyAdmin
den
resultierenden
Dump
zu
Ihrem
Computer
übertragen
kann.
ParaCrawl v7.1
There
are
seven
pitches,
each
5.5
meters
wide
available..
A
dump
station
with
fresh
water
is
available..
Es
stehen
sieben
Stellplätze
zu
je
5,5
Meter
Breite
zur
Verfügung.
Eine
Entsorgungsstation
mit
Frischwasser
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
bag
dump
station
is
complemented
by
a
Coperion
ZXD
200
rotary
valve
with
FXS
(Full
Access
System)
for
optimal
chamber
emptying,
featuring
a
specially
designed
blow-through
channel,
ideal
for
poorly
flowing
products,
and
an
especially
large
inlet
for
high
throughputs.
Diese
Sackschütte
wird
von
einer
Coperion-Zellenradschleuse
ZXD
200
mit
FXS
(Full
Acceess
System)
für
die
optimale
Kammerentleerung
mit
speziell
gestaltetem
Durchblaskanal,
ideal
für
schlecht
fließende
Produkte
und
besonders
großem
Einlauf
für
hohe
Durchsätze,
komplementiert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
manual
bag
dump
station
and
a
sanitary
P10
vacuum
receiver
for
the
pneumatic
conveying
of
raw
materials
into
a
KT20
twin
screw
loss-in-weight
feeder,
as
well
as
a
ZSK
27
Mv
PLUS
twin
screw
extruder.
Diese
umfasst
eine
manuelle
Sackschütte
und
einen
P10
Vakuumabscheider
für
die
pneumatische
Förderung
der
Rohmaterialien
in
eine
KT20
Differential-Doppelschnecken-Dosierwaage,
sowie
einen
Doppelschneckenextruder
ZSK
27
Mv
PLUS.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
with
the
bag
dump
station
is
a
contained
system
due
to
the
dust
collector
(sold
by
others)
that
prevents
foreign
material
from
entering
the
system.
Der
Förderer
befindet
sich
mit
der
Sackeinschüttstation
in
einem
geschlossenen
System
dank
des
Staubabscheiders
(Vertrieb
durch
Dritte),
der
verhindert,
dass
Fremdkörper
in
das
System
eindringen.
ParaCrawl v7.1
After
we
had
gotten
rid
of
the
dust
of
the
Grand
Canyon,
we
drove
to
the
dump
station
for
the
first
time.
Nachdem
wir
uns
vom
Staub
des
Grand
Canyon
befreit
hatten,
fuhren
wir
zum
ersten
Mal
zur
Dump
Station
.
ParaCrawl v7.1
2:
Manual
bag
dump
/
sack
tip
station
from
Coperion
K-Tron
for
clean
and
dust-free
emptying
of
bulk
solids,
equipped
with
a
Coperion
rotary
valve
ZXD
200
with
FXS
(Full-Access-System).
Abb.
2:
Manuelle
Sackschütte
von
Coperion
K-Tron
für
die
saubere
und
staubfreie
Entladung
von
Schüttgütern
aus
Säcken,
ausgestattet
mit
einer
Zellenradschleuse
ZXD
200
mit
FXS
(Full-Access-System)
von
Coperion.
ParaCrawl v7.1
For
the
macro
ingredients
a
separate
bag
dumping
station
was
installed.
Für
die
Mittelkomponentensilos
wurde
eine
eigene
Sackeinschüttstation
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Inside
of
your
camper
you
will
find
a
list
of
all
dump
stations.
Im
Wohnmobil
finden
Sie
eine
Liste
mit
allen
Entsorgungsstationen.
ParaCrawl v7.1
The
medium
components
consist
mostly
of
big
bag
or
bag
dump
stations.
Die
Mittelkomponenten
bestehen
meist
aus
Big-Bag
oder
Sackeinschüttstationen.
ParaCrawl v7.1
Dump
stations
are
located
in
campgrounds
and
various
tourist
sites.
Entsorgungsstationen
findet
man
auf
jedem
Campingplatz
und
an
vielen
touristischen
Stätten.
ParaCrawl v7.1
The
Piab
bag
dump
stations
are
designed
to
optimize
the
performance
of
Piab
vacuum
conveyors.
Die
Sackeinschüttstationen
von
Piab
wurden
entwickelt,
um
die
Leistung
der
Piab-Vakuumförderer
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
medium
components
are
mainly
conducted
as
big
bag
stations,
blending
silos
or
bag
dumping
stations
(=
day
stock
silos).
Die
Mittelkomponenten
werden
vorwiegend
als
Big-Bags,
Mischsilos
oder
Sackeinschüttstationen
(=
Tages
silos)
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
the
dumping
of
shells,
having
a
dumping
station
and
pattern
carriers
in
which
the
dumping
station
is
combined
with
several
pattern
carriers
transported
in
a
circle
and
their
pattern
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Schütten
von
Masken
mit
Schüttstation
und
Werkzeugaufnahme,
bei
der
die
Schüttstation
mit
mehreren
kreisförmig
transporteirten
Werkzeugaufnahmen
und
deren
Modelleinrichtung
kombiniert
ist.
EuroPat v2