Translation of "Duplicate information" in German
The
presentation
of
the
conversation
was
simplified
and
duplicate
information
removed.
Die
Darstellung
von
Gesprächen
wurde
vereinfacht
und
redundante
Informationen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
will
duplicate
this
information
in
the
table,
which
you
will
find
slightly
below:
Wir
werden
diese
Information
in
der
folgenden
Tabelle
noch
einmal
auflisten:
CCAligned v1
Duplicate
information
on
more
than
one
screen
simultaneously
with
Matrox
Clone.
Mit
Matrox
Clone
können
Sie
Informationen
auf
mehreren
Bildschirmen
gleichzeitig
duplizieren.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
outdated
and
duplicate
information
reduces
the
amount
of
data
you
store
and
manage.
Die
Entfernung
von
veralteten
und
mehrfach
vorhandenen
Informationen
verringert
das
Volumen
der
gespeicherten
und
zu
verwaltenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
Basically,
almost
same
effect
can
achieve,
using
regular
mechanisms
of
Windows,
however
usage
of
a
specialised
product
nevertheless
it
is
more
preferable,
as
in
a
number
of
products
the
mechanism
of
the
shadow
copying
data
is
supported
also,
allowing
to
duplicate
the
information
copied
by
the
user
on
peripherals.
Im
Prinzip,
tatsächlich
kann
man
nach
solchem
Effekt
streben,
die
etatmässigen
Mechanismen
Windows,
jedoch
die
Nutzung
des
spezialisierten
Produktes
doch
bevorzugter,
um
so
mehr,
als
in
einer
Reihe
von
den
Produkten
auch
der
Mechanismus
des
Schattenkopierens
der
Daten
unterstützt
wird,
zulassend
verwendend,
die
Informationen
zu
verdoppeln,
die
vom
Benutzer
auf
die
äußerlichen
Geräte
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
manager
is
not
able
to
duplicate
triggering
information
items
or
alter
the
triggering
information
items.
Dies
bedeutet,
dass
der
Manager
nicht
in
der
Lage
ist,
Freischaltungsinformationen
zu
vervielfältigen
oder
eine
Abänderung
der
Freischaltungsinformationen
vorzunehmen.
EuroPat v2
Although
the
genetic
information
is
still
stored
in
the
four
canonical
base
pairs
(unlike
other
nucleic
acid
analogues),
natural
DNA
polymerases
cannot
read
and
duplicate
this
information.
Selbst
wenn
keine
Nicht-Standard-Basen
vorkommen,
d.
h.
die
genetische
Information
in
den
vier
kanonischen
DNA-Basen
gespeichert
ist,
können
natürliche
DNA-Polymerasen
diese
Informationen
nicht
lesen
und
duplizieren.
WikiMatrix v1
It
is
worth
noting
that
most
companies
duplicate
access
information,
providing
directly
on
the
back
of
the
equipment
a
sticker
indicating
the
relevant
information.
Es
ist
zu
beachten,
dass
die
meisten
Unternehmen
Zugriffsinformationen
duplizieren
und
direkt
auf
der
Rückseite
des
Geräts
einen
Aufkleber
mit
den
relevanten
Informationen
anbringen.
ParaCrawl v7.1
While
until
recently
it
was
enough
to
duplicate
information
on
optical
media
such
as
CDs
or
DVDs,
today
there
is
no
way
around
flash
memory
products
–
and
the
same
goes
for
more
"estab-lished"
applications.
Während
es
vor
Kurzem
noch
ausreichte,
Informationen
auf
optischen
Datenträgern
wie
CDs
oder
DVDs
zu
duplizieren,
geht
heute
kein
Weg
mehr
an
Flash
Memory-Produkten
vorbei
–
und
das
gilt
auch
für
»bodenständigere«
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
one
centralised
data
source
that
doesn't
receive
any
duplicate
information
and
provides
all
necessary
data
in
no
time,
it
doesn't
only
reduce
the
administration
overhead
but
also
increases
productivity
due
to
less
time
and
human
resources
required
to
generate
business
strategies.
Wenn
Sie
eine
zentrale
Datenquelle,
die
keine
doppelten
Informationen
empfängt
und
liefert
alle
notwendigen
Daten
in
kürzester
Zeit,
ist
es
nicht
nur
den
Verwaltungsaufwand
reduzieren,
sondern
erhöht
auch
die
Produktivität
durch
weniger
Zeit
und
Personal
erforderlich
Geschäftsstrategien
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Unique
fields
are
unequivocal,
unambiguous,
one-of-a-kind
(i.e.
there
is
no
duplicate
information
allowed
in
the
data
sets
of
a
unique
field).
Unique-Felder
sind
eindeutig,
unmissverständlich,
einmalig,
einzigartig
(d.h.
es
sind
keine
doppelten
Informationen
in
einem
Datensatz
eines
Uniqe-Feldes
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
You
can
save,
pass
on
and
duplicate
our
information
as
well
as
set
up
links
to
the
website
of
the
Federal
Republic
of
Germany
–
Finance
Agency
within
the
legal
framework.
Sie
können
unsere
Informationen
speichern,
weitergeben
und
vervielfältigen
sowie
Links
zur
Homepage
der
Bundesrepublik
Deutschland
–Finanzagentur
GmbH
legen.
ParaCrawl v7.1
You
can
save,
pass
on
and
duplicate
our
information
as
well
as
set
up
links
to
the
website
of
the
Federal
Republic
of
Germany
–
Finance
Agency.
Sie
können
unsere
Informationen
speichern,
weitergeben
und
vervielfältigen
sowie
Links
zur
Homepage
der
Bundesrepublik
Deutschland
–Finanzagentur
GmbH
legen.
ParaCrawl v7.1
Seeking
the
protection
of
user
information,
with
authorization
of
users
for
the
purpose
of
printing
of
confidential
files
and
information,
the
probability
of
selecting
the
conclusion
of
secret
information
in
a
specific
tray
for
the
document,
and
the
presence
of
artificial
intelligence
prevents
duplicate
printing
information,
including
the
next
document
is
jammed.
Erlangt
der
Schutz
von
benutzerdefinierten
Informationen,
die
mit
Hilfe
der
Autorisierung
der
Nutzer
mit
dem
Ziel,
den
Druck
der
geheimen
Dateien
und
Informationen,
die
Wahrscheinlichkeit
Optionen
den
Abschluss
von
geheimen
Informationen
in
einem
bestimmten
Fach
für
das
Dokument,
und
die
Anwesenheit
der
künstlichen
Ursprungs
der
Vernunft
verhindert,
dass
doppelte
drucken
von
Informationen,
einschließlich
und
in
der
Nähe
der
sich
das
Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
by
the
map
making
and
inventory
by
the
community
may
or
may
not
duplicate
information
resulting
from
other
sources.
Die
Informationen,
die
durch
das
Anfertigen
der
Karte
und
den
von
der
Gemeinde
erstellten
Bericht
gesammelt
wurden,
könnten
bestimmte,
sich
aus
anderen
Quellen
ergebende
Informationen
kopieren,
oder
aber
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
it
is
absolutely
useful
and
necessary
to
duplicate
the
information
–
once
in
the
content
along
the
reading
flow
and
once
in
the
mentioned
NBC.
Es
ist
übrigens
absolut
sinnvoll
und
notwendig,
die
Informationen
doppelt
zu
spielen
–
also
einmal
im
Inhalt
entlang
des
Leseflusses
und
einmal
in
besagtem
NBC.
ParaCrawl v7.1