Translation of "Duplicate key" in German
He
locks
the
room
with
a
duplicate
key.
Dann
verschloss
er
das
Zimmer
mit
einem
Zweitschlüssel.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
how,
but
they
got
a
duplicate
key.
Ich
weiß
nicht
woher,
aber
sie
hatten
einen
Nachschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
duplicate
key
made.
Tom
ließ
sich
einen
Zweitschlüssel
anfertigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
go
get
a
duplicate
key
made.
Ich
muss
mir
einen
Zweitschlüssel
machen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
If
duplicate
key
values
are
found,
the
file
will
not
be
loaded
correctly.
Bei
duplizierten
Schlüsselwerten
kann
die
Datei
nicht
korrekt
geladen
werden.
DGT v2019
I
proved
with
geometric
logic
that
a
duplicate
key
to
the
icebox
existed.
Ich
bewies
mit
mathematischer
Logik,
daß
ein
Nachschlüssel
vorhanden
war.
OpenSubtitles v2018
How
long
does
it
take
to
duplicate
my
key?
Wie
lange
dauert
es,
meinen
Schlüssel
zu
duplizieren?
CCAligned v1
Can
you
duplicate
this
key?
Würden
Sie
diesen
Schlüssel
nachmachen?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
a
duplicate
key
made.
Ich
wollte
einen
Nachschlüssel.
OpenSubtitles v2018
The
man
who
spied
on
us
had
a
duplicate
key
so
we
wanted
to
defend
ourselves.
Der
Mann,
der
uns
beobachtete,
hatte
einen
Zweitschlüssel,
und
wir
brauchten
nur
was,
um
uns
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
If
duplicate
key
values
are
found,
the
loading
of
the
dataset
and
its
linked
data
sets
is
blocked,
since
the
vehicle,
journey
and
goods
records
cannot
be
correctly
linked.
Bei
duplizierten
Schlüsselwerten
werden
der
Datensatz
und
die
damit
verbundenen
Datensätze
nicht
geladen,
da
Fahrzeug,
Fahrt-
und
Güterdatensätze
nicht
korrekt
verknüpft
werden
können.
EUbookshop v2
If
duplicate
key
values
are
found,
the
loading
of
the
data
set
and
its
linked
data
sets
is
blocked,
since
the
vehicle,
journey
and
goods
records
cannot
be
correctly
linked.
Schlüsselwerten
werden
der
Datensatz
und
die
damit
verbundenen
Datensätze
nichtgeladen,
da
Fahrzeug,
Fahrt-
und
Güterdatensätze
nicht
korrekt
verknüpft
werden
können.
EUbookshop v2
In
the
portmanteau
was
a
false
packet
that
the
real
villain
took
out
with
a
duplicate
key
and
threw
overboard
–
this
was
Mr
Shaw
who
claims
he
was
off
work
for
two
weeks
due
to
bronchitis
whilst
these
events
transpired.
In
dem
Koffer
sei
ein
falsches
Paket
gewesen,
das
der
Drahtzieher
des
Verbrechens
mit
einem
Nachschlüssel
ausgetauscht
und
dann
über
Bord
geworfen
habe
–
und
das
sei
Mr.
Shaw
gewesen,
der
behauptet
hatte,
während
der
zwei
Wochen
des
Ereignisses
krank
gewesen
zu
sein.
WikiMatrix v1
Thus,
a
duplicate
key
can
be
designed,
even
entirely
without
an
energy
store,
for
activating
the
operating
unit
with
the
same
degree
of
security.
So
kann
ein
Zweitschlüssel
sogar
völlig
ohne
Energiespeicher
bei
gleicher
Sicherheit
für
die
Inbetriebnahme
des
Betriebsaggregats
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2