Translation of "Duplication check" in German
The
duplication
check
consists
of
a
combination
of
sequence
counters
and
a
list
of
previously
submitted
sequences.
Die
Doppeleinreichungskontrolle
besteht
aus
einer
Kombination
von
Sequenzzähler
und
einer
Liste
bereits
eingereichter
Sequenzen.
ParaCrawl v7.1
A
duplication
check
protects
home
banking
with
chip
cards
according
to
the
FinTS
standard
against
replay
attacks,
i.e.
interception
and
multiple
use
of
the
same
money
transfer.
Eine
Doppeleinreichungskontrolle
schützt
beim
Homebanking
mit
Chipkarte
im
FinTS
-Standard
gegen
Replay
Attacken,
d.h.
Abhören
und
mehrfaches
Einspielen
derselben
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
another
project
funded
by
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
is
to
link
the
"Business
and
Economics"
section
of
the
Subject
Authority
File
(Schlagwortnormdatei,
SWD)
with
the
Standard
Thesaurus
for
Business
and
Economics
(STW)
by
means
of
an
automatic
duplication
check
and
intellectual
post-processing.
Im
Rahmen
eines
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
geförderten
Projekts
soll
der
Bereich
»Wirtschaft«
der
Schlagwortnormdatei
(SWD)
mit
dem
Standard
Thesaurus
Wirtschaft
(STW)
mittels
eines
automatischen
Dublettenchecks
und
intellektueller
Nachbearbeitung
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
A
so-called
duplicate
check
saves
you
and
us
unnecessary
work.
Eine
sogenannte
Dublettenprüfung
erspart
Ihnen
und
uns
unnötige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
do
a
duplicate
check?
Warum
sollte
ich
eine
Dublettenprüfung
vornehmen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
a
duplicate
check
when
importing
addresses?
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
other
criteria
for
duplicates
checking
as
you
need.
Sie
können
andere
Kriterien
für
die
Duplikatsprüfung
nach
Bedarf
anpassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
your
own
criteria
for
duplicates
checking
as
you
need.
Sie
können
Ihre
eigenen
Kriterien
für
die
Duplikatsprüfung
nach
Bedarf
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
a
duplicate
check
while
importing
addresses?
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
We
actively
prune
out
duplicate
entries
and
check
the
validity
of
the
submitted
information.
Wir
bereinigen
aktiv
doppelte
Einträge
und
überprüfen
die
Gültigkeit
der
eingereichten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Uniserv
can
support
you
here,
with
its
expert
solutions
for
integration,
duplicate
checks
and
cleansing
customer
data.
Uniserv
unterstützt
Sie
hierbei
mit
Lösungen
zur
Integration,
Dublettenprüfung
und
Bereinigung
von
Kundendaten.
ParaCrawl v7.1
Note
that
duplicate
checking
can
be
deactivated
from
the
preferences.
Beachten
Sie,
dass
das
Überprüfen
von
Duplikaten
in
den
Einstellungen
deaktiviert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Brief
introduction
into
the
new
duplicate
check
(The
course
identity
underDQ
Batch
Suite
provides
detailed
knowledge)
Kurze
Einführung
in
die
Dublettenprüfung
(Detailkenntnisse
vermittelt
die
Schulung
identity
unter
DQ
Batch
Suite)
ParaCrawl v7.1
Standard
samples,
blanks
and
duplicate
check
samples
were
randomly
inserted
to
the
sample
batch
to
ensure
quality
control.
Standardproben,
Blindproben
und
Dublettenchecks
wurden
zufällig
in
die
Probengesamtheit
eingefügt,
um
die
Qualitätskontrolle
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1