Translation of "During my phd" in German

During my PhD, I discovered more secrets about the giant clams.
Während meiner Promotion entdeckte ich weitere Geheimnisse der Riesenmuscheln.
TED2020 v1
During my PhD studies I have been working on camera-based pedestrian detection.
Während meiner Promotionszeit habe ich an einem kamerabasierten System für Fußgängererkennung gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
During my PhD I was working at the Mannheim Centre for European Social Research.
Während meiner Promotion war ich wissenschaftlicher Mitarbeiter am Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung.
ParaCrawl v7.1
During my PhD program, I focused on applications and properties of coherent, high-intensity X-ray radiation.
Im Rahmen meiner Doktorarbeit konzentrierte ich mich auf Anwendungen und Eigenschaften der kohärenten, hochintensiven Röntgenstrahlung.
ParaCrawl v7.1
During my PhD I investigate different aspects of host defense of the main host species T. longispinosus .
Während meiner Doktorarbeit untersuche ich verschiedene Aspekte der Verteidigungsstrategien der wichtigsten Wirtsart T. longispinosus .
ParaCrawl v7.1
During my PhD, I am working on the analysis of organophosphorus compounds in the environment.
Im Rahmen meiner Dissertation befasse ich mich mit der Analyse von Organophosphor-Verbindungen in der Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Like, more or less 20 years ago I was already working on a computer making simulations of lamprey and salamander locomotion during my PhD.
Vor ungefähr 20 Jahren erstellte ich bereits während meiner Promotion Simulationen der Fortbewegung von Neunaugen und Salamandern am Computer.
TED2020 v1
And during my PhD, I wanted to know exactly what chemicals from our skin African malaria mosquitoes use to track us down at night.
Sie riechen uns. Während meiner Doktorarbeit wollte ich genau wissen, welche Chemikalien unserer Haut afrikanische Malaria-Mücken benutzten, um uns nachts zu finden.
TED2020 v1
This is a coral that I studied during my PhD -- I got to know it quite well.
Hier ist eine Koralle, die ich für meine Doktorarbeit beobachtete: Ich kannte sie schließlich sehr gut.
TED2020 v1
Well, this is a video of a piece of engineered tissue that I engineered during my PhD research, and as you can see, it's beating.
Dieses Video zeigt ein Stück konstruiertes Gewebe, das ich im Rahmen meiner Doktorarbeit erstellt habe -- und wie Sie sehen, schlägt es.
QED v2.0a
Whereas I focused on how animals outweigh the costs of associated with group living in my Bachelor and Master theses, I want to understand the (epi-)genetic basis of ant worker behavior during my PhD.
Während ich mich im Rahmen meiner Bachelor- und Masterarbeiten damit beschäftigt habe, wie Tiere Nachteilen, die mit Gruppenleben assoziiert sind, entgegenwirken, möchte ich in meiner Promotion die (epi-)genetischen Grundlagen des Verhaltens von Ameisenarbeitern besser verstehen.
ParaCrawl v7.1
During my PhD I'am dealing with the surface-modification on semiconductors, mainly based on commercial Titanium dioxide.
Während meines Promotionsstudiums beschäftige ich mich mit der Oberflächenmodifizierung von Halbleitern, vor allem auf der Grundlage von kommerziellen Titandioxid.
ParaCrawl v7.1
During my PhD in the COCOA project, I studied pelagic nitrification, its regulation and role in coastal N-turnover.
Während meiner Promotion im COCOA-Projekt untersuchte ich die pelagische Nitrifikation, ihre Regulierung und ihre Rolle beim Stickstoffumsatz in Küstenzonen.
ParaCrawl v7.1
Ulrike Träger Trained in Biology at the University of Jena, I specialized in Neuroscience and Immunology during my PhD.
Nach dem erfolgreichem Studium der Biologie an der Universität Jena, habe ich mich in meiner Doktorarbeit auf Neurobiologie und Immunologie spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
During my veterinary and PhD theses I took a further cultural hurdle and spent a total of nine months working in a ger in the Mongolian desert of Gobi.
Während der Dissertation habe ich eine weitere kulturelle Hürde übersprungen und insgesamt neun Monate in einer Jurte in der mongolischen Wüste Gobi gelebt und gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In this category, you can find a selection of the software libraries I have developed during my PhD studies:
In dieser Rubrik finden Sie eine Auswahl der Software-Bibliotheken, die ich während meines Promotionsstudiums entwickelt habe:
CCAligned v1
My passion for animal welfare and my interest in the human-animal relationship drew my attention to the IMHAI Master`s degree, which I completed during my PhD in 2018, with the master's thesis on the influence of positive emotions on IgA in the saliva of calves.
Meine Leidenschaft für das Tierwohl und mein Interesse an der Mensch-Tier-Beziehung machten mich auf das IMHAI Studium aufmerksam, das ich während meines Doktorats absolvierte und 2018 mit der Masterarbeit über den Einfluss von positiven Emotionen auf IgA im Speichel von Kälbern abschloss.
ParaCrawl v7.1
During my PhD studies I focused on estuarine nutrient dynamics, including influences of wetlands, tides and human alterations.
Während meiner Doktorarbeit konzentrierte ich mich vorwiegend auf ästuarine Nährstoffdynamiken, unter anderem auf den Einfluss von Feuchtgebieten, Gezeiten und anthropogenen Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Even though I’m still relatively young, I was able to gather a lot of experience during my studies, my PhD and stays abroad.
Auch wenn ich noch relativ jung bin – während Studium, Promotion und Auslandsaufenthalten konnte ich schon viele Erfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1
During my PhD my main aim is to examine the effect of abiotic factors on diversity and abundance of benthic protists along salinity and oxygen gradients.
Innerhalb meiner Arbeit beschäftige ich mich überwiegend mit dem Einfluss abiotischer Faktoren auf die Diversität und Abundanz benthischer Protisten entlang der Salinäts- und Sauerstoffgradienten der Ostsee.
ParaCrawl v7.1
During my PhD, I investigated the influence of gene flow and phenotypic plasticity in promoting and constraining adaptation in populations of an alpine caddisfly.
Während meiner Doktorarbeit untersuchte ich den Einfluss von Genfluss und phänotypischer Plastizität bei der Förderung und Einschränkung der Anpassung in Populationen einer alpinen Köcherfliege.
ParaCrawl v7.1
I had already worked on macrocyclic compounds at Sandoz and during my PhD thesis work at Roche, so in 2001 Polyphor represented an exciting opportunity for me to collaborate in the establishment of this class of compounds and medical applications derived from them.
Nachdem ich bereits in der Sandoz und während meiner Dissertation in der Roche an makrozyklischen Wirkstoffen gearbeitet hatte, bot sich für mich bei Polyphor 2001 eine spannende Gelegenheit, beim Aufbau dieser Wirkstoffklasse und daraus abgeleitete medizinische Anwendungen mitzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
During my PhD, I developed several parallel lines of investigations, aimed at addressing the different representation of action and body, in the context of internal models of action.
Während meiner Promotion ging ich mehreren parallelen Forschungsfragen nach, die sich mit der unterschiedlichen Repräsentation des Körpers und Bewegungen im Kontext interner Handlungsmodelle beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
During my Phd, I worked on developing methods (SPE, HPLC-MS/MS) for detection and the analysis of these modern pollutants in marine ecosystem.
Während meiner Promotion habe ich mich mit der Methodenentwicklung (SPE, HPLC-MS/MS) und der Analyse dieser Schadstoffe in marinen Gewässern beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
During my PhD courses, I met Stephan, a French Jew who, when we left on reeds on Saturdays, gave me his wallet to pay for it, because during the Sabbath he was forbidden to do so.
Während meiner Promotionskurse traf ich Stephan, einen französischen Juden, der mir, als wir am Samstag auf Schilf gingen, seine Brieftasche gab, um dafür zu bezahlen, weil es ihm während des Sabbats verboten war.
ParaCrawl v7.1
The biggest challenge, but also a big benefit, in my opinion, was a wide range of topics that I had to cover during my PhD.
Dabei war das breite Spektrum an Themen, die ich während meiner Doktorarbeit abdecken musste, die größte Herausforderung, aber zugleich auch ein großer Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Currently, I am working on extending the work I have performed during my PhD thesis to address questions related to the understanding and potential usage of supercritical geothermal reservoirs .
Zurzeit arbeite ich daran, die Arbeit, die ich während meiner Doktorandenzeit geleistet habe, zu erweitern, um Fragen zum Verständnis und zur möglichen Nutzung überkritischer geothermischer Reservoirs zu thematisieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases