Translation of "During nighttime" in German
During
nighttime
a
walk
in
the
moonlight
lets
you
discover
the
nature
in
another
aspect.
Während
Nachtwanderungen
im
Mondlicht
kann
man
die
Natur
in
einem
anderen
Aspekt
entdecken.
CCAligned v1
The
grand
mal
fits
during
nighttime
can
be
an
indication
for
an
Apiaceae.
Die
nächtlichen
Grand-mal-Anfälle
können
ein
Hinweis
für
eine
Apiaceae
sein.
ParaCrawl v7.1
The
works
were
executed
during
nighttime.
Die
Arbeiten
wurden
zur
nächtlichen
Zeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
reflective
Geher
on
the
front
looks
after
your
traffic's
safety
during
the
nighttime.
Der
reflektierende
Geher
sorgt
für
mehr
Sicherheit
in
Straßenverkehr.
ParaCrawl v7.1
All
those
three
dances
were
done
during
the
nighttime.
Alle
diese
frühen
Tänze
fanden
bei
Dunkelheit
statt.
ParaCrawl v7.1
Does
the
app
also
work
at
dusk
or
during
nighttime?
Funktioniert
die
App
auch
bei
Dämmerung
oder
in
der
Nacht?
CCAligned v1
Why
is
the
sky
illuminated
during
earthquakes
at
nighttime?
Warum
leuchtet
der
Himmel
bei
nächtlichen
Erdbeben?
CCAligned v1
They
arose
during
my
nighttime
work,
at
my
job,
so
to
speak.
Sie
sind
sozusagen
während
meiner
nächtlichen
Arbeit
entstanden,
also
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
IR
images
during
nighttime
also
prove
that
no
nocturnal
reverse
circulation
occurrs.
Die
IR-Aufnahmen
in
der
Nacht
belegen,
dass
keine
nächtliche
Rückwärtszirkulation
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Low
clouds
and
fog
are
difficult
to
detect
during
nighttime.
Niedrige
Wolken
und
Nebel
sind
nachts
schwierig
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
During
the
nighttime
raid,
their
bomber
is
hit,
disabling
one
of
their
two
engines.
Während
ihrer
nächtlichen
Aktion
wird
ihr
Flugzeug-Bomber
getroffen,
wobei
einer
der
beiden
Motoren
ausfällt.
WikiMatrix v1
Another
addition
is
a
Nightscape
Movie
Mode
that
further
optimizes
image
quality
during
nighttime
shoots.
Eine
weitere
Ergänzung
ist
ein
Nightscape
Movie
Mode,
der
die
Bildqualität
bei
Nachtschüssen
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Marinium
Liquid
KH
will
protect
the
aquarium
from
sudden
pH
swings
during
daytime
and
nighttime.
Marinium
Flüssigkeit
KH
wird
das
Aquarium
von
plötzlichen
pH
Schwankungen
zu
schützen
tagsüber
und
nachts.
ParaCrawl v7.1
And,
as
Christians,
this
is
our
position
during
the
nighttime
of
sin
and
death.
Und
dies
ist
unsere
Stellung
als
Christen
während
der
Nacht
von
Sünde
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
Use
of
lighting
controls
to
adjust
the
lighting
to
suit
the
different
requirements
during
daytime
and
nighttime.
Einsatz
von
Lichtsteuerungen,
um
die
Raumbeleuchtung
auf
unterschiedliche
Anforderungen
bei
Tag
und
Abend
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Day/night
cameras,
which
provide
color
images
during
daytime
and
black
&
white
images
during
nighttime
are
also
available.
Tages-
und
Nachtkameras,
die
tagsüber
Farbaufnahmen
und
nachts
Schwarzweißbilder
erzeugen,
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
bus
goes
every
15
–
20
min
during
the
day
and
every
35
minutes
during
nighttime.
Der
Bus
fährt
tagsüber
alle
15-
20
Minuten
und
alle
35
Minuten
während
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
A
light
bulb
does
not
have
content
in
the
way
that
a
newspaper
has
articles
or
a
television
has
programs,
yet
it
is
a
medium
that
has
a
social
effect;
that
is,
a
light
bulb
enables
people
to
create
spaces
during
nighttime
that
would
otherwise
be
enveloped
by
darkness.
Eine
Glühlampe
hat
keinen
Inhalt
in
der
Art
einer
Zeitung,
sie
ist
ein
Medium,
das
soziale
Effekte
bewirkt,
da
sie
es
ermöglicht,
Räume
in
der
Dunkelheit
zu
schaffen,
die
andernfalls
verborgen
wären.
Wikipedia v1.0
By
contrast,
hostile
mobs—such
as
large
spiders,
skeletons,
and
zombies—spawn
during
nighttime
or
in
dark
places,
such
as
caves.
Während
der
Nacht
und
in
dunklen
Gebieten
erscheinen
zum
Beispiel
Zombies
oder
Spinnen,
die
den
Spieler
angreifen.
Wikipedia v1.0