Translation of "During one day" in German
It
is
the
amount
of
work
performed
by
an
average
worker
during
one
day,
week,
month,
or
year,
respectively.
Es
ist
die
Arbeitsmenge,
die
eine
Person
durchschnittlich
während
eines
Jahres
arbeitet.
Wikipedia v1.0
One
during
the
day
belongs
to
the
us,
and
one
at
night
belongs
to
other
people.
Eine
gehört
tagsüber
den
Amerikanern,
und
eine
gehört
nachts
anderen
Leuten.
OpenSubtitles v2018
During
the
one
day
course
you
will
cover:
Während
des
eintägigen
Kurses
decken
Sie
Folgendes
ab:
CCAligned v1
So
during
one
autumn
day
in
2013
the
poster
hunters
of
Come
to
Finland
striked.
Eines
Tages
im
Herbst
2013
schlugen
die
Plakatjäger
bei
Come
to
Finland
zu.
ParaCrawl v7.1
During
the
one-day
activities
it
rained
from
time
to
time.
Während
der
eintägigen
Veranstaltung
regnete
es
von
Zeit
zu
Zeit.
ParaCrawl v7.1
During
one
day
you
can
make
downhill
or
ski,
alone
or
on
a
group.
Sie
können
an
diesem
Tag
allein
oder
in
einer
GruppeAbfahrski
oder
machen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
seeing
five
during
one
day
is
a
sensation
or
nearly
a
little
wonder.
Gleich
fünf
an
einem
Tag
gleicht
einer
Sensation
oder
fast
schon
einem
Wunder.
ParaCrawl v7.1
To
him
its
use-value
belongs
during
one
working
day.
Ihm
gehört
ihr
Gebrauchswert
während
eines
Arbeitstags.
ParaCrawl v7.1
Live
demonstrations
were
carried
out
on
a
total
of
five
injection
molding
machines
during
the
one-day
event.
Während
der
eintägigen
Veranstaltung
wurden
auf
insgesamt
fünf
Spritzgießmaschinen
Live-Demonstrationen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
the
one-day
conference,
more
than
20
practitioners
shared
their
experiences.
Während
der
eintägigen
Konferenz
tauschten
mehr
als
20
Praktizierende
ihre
Erfahrungen
aus.
ParaCrawl v7.1
These
images
were
taken
during
one-day
hiking
tours
with
and
without
snowshoes.
Diese
Bilder
wurden
während
der
Tagestouren
sowie
während
Schneeschuhwanderungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
During
one
day
you
will
acquire
the
knowledge
necessary
for
the
usage
of
Testwell
CTC++.
Während
der
eintägigen
Schulung
erhalten
Sie
die
erforderlichen
Kenntnisse
für
eine
effiziente
Nutzung
von
Testwell
CTC++.
ParaCrawl v7.1
A
workshop
is
held
during
one
day
and
lasts
between
6-8
hours.
Ein
Workshop
wird
während
eines
Tages
durchgeführt
und
dauert
zwischen
6-8
Stunden.
CCAligned v1
During
one
day,
you
can
experience
both
high
mountains
and
deep
fjords
-
welcome!
Während
eines
Tages
können
Sie
sowohl
hohe
Berge
als
auch
tiefe
Fjorde
erleben
-
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
Sometimes
during
one
day
2400
Jews
were
killed
or
3000
exhumed
bodies
incinerated.
Manchmal
wurden
an
einem
Tag
2400
Juden
getötet,
oder
3000
von
den
Exhumanierten
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
During
the
three
one-day
tours,
the
crews
must
overcome
five
legs
and
some
600
kilometres.
Im
Rahmen
von
drei
Tagestouren
müssen
die
Teams
fünf
Etappen
und
rund
600
Kilometer
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
limited
number
of
attractions
I
can
visit
during
one
day?
Gibt
es
eine
maximale
Anzahl
an
Attraktionen,
die
ich
innerhalb
eines
Tages
besuchen
kann?
CCAligned v1
During
this
one-day
seminar,
you
will
receive
valuable
information
about
confident
and
exemplary
behaviour
in
every
situation.
Während
dieses
Tagesseminars
erhalten
Sie
wertvolle
Informationen
über
souveränes
und
vorbildliches
Verhalten
in
jeder
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
testing
has
been
completed
during
less
than
one
day
with
the
Südkabel's
own
on-site
high-voltage
testing
equipment.
Mit
der
Südkabel
eigenen
Vor-Ort
Hochspannungsprüfanlage
konnte
die
Prüfung
in
weniger
als
einem
Tag
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
concentrations
of
different
gases
were
determined
at
a
landfill
during
a
one-day
measurement
campaign.
Beispielsweise
konnten
die
Forscher
in
einer
eintägigen
Messkampagne
in
einer
Deponie
das
Vorkommen
verschiedener
Gase
untersuchen.
ParaCrawl v7.1