Translation of "During storage" in German

These temperature conditions must be maintained during storage and transport.
Diese Temperaturen müssen auch bei der Lagerung und Beförderung eingehalten werden.
DGT v2019
These temperature requirements must be maintained during storage and transport.
Bei der Beförderung und Lagerung müssen diese Temperaturanforderungen eingehalten werden.
DGT v2019
During storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Während der Lagerung können ein weißes Sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.
ELRC_2682 v1
During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Während der Lagerung können ein weißes Sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.
ELRC_2682 v1
During storage, the product may be kept at:
Während der Aufbewahrung kann das Produkt gelagert werden:
ELRC_2682 v1
This also applies to inspections of products during storage.
Dasselbe gilt für die Kontrolle der Erzeugnisse während der Lagerung.
JRC-Acquis v3.0
The form of preparation of the product enables enzyme activity to be maintained during storage.
Die Zubereitungsform des Erzeugnisses dient der Erhaltung der Enzymaktivität bei der Lagerung.
DGT v2019
The above temperatures must also be maintained during storage and transport.
Die genannten Temperaturen müssen auch während der Lagerung und Beför­derung aufrechterhalten werden.
TildeMODEL v2018
Do not freeze or shake the infusion during storage.
Die Infusionslösung während der Aufbewahrung nicht einfrieren oder schütteln.
TildeMODEL v2018
The stability of the substance during sampling and storage requires careful attention.
Die Stabilität des Stoffes während der Probenahme und Lagerung erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit.
EUbookshop v2
The extrudability hardly changed during the storage.
Die Extrudierbarkeit ändert sich während der Lagerung kaum.
EuroPat v2
The fine dispersion of the dyes remains virtually unchanged during storage.
Bei der Lagerung bleibt die Feinverteilung der Farbstoffe praktisch unverändert.
EuroPat v2
However, the quantity of lead entering the product during storage is relatively small.
Die bei der Lagerung in das Produkt gelangende Bleimenge ist aber relativ gering.
EUbookshop v2
The electrodes shall be protected against the effects of moisture during storage and use.
Die Elektroden sind während der Lagerung und des Gebrauchs gegen Feuchtigkeit zu schützen.
EUbookshop v2

Related phrases

storageing of storage storage in in storage
the storage on storage storage for storage
storage of during storage