Translation of "During the conversation" in German
Now,
during
the
phone
conversation
he
held
up
three
rings.
Während
des
Telefonats
hat
er
drei
Ringe
hochgehalten.
OpenSubtitles v2018
But
the
line
is
cut
during
the
conversation.
Die
Verbindung
wird
noch
während
des
Gesprächs
unterbrochen.
WikiMatrix v1
During
the
conversation,
Laura
becomes
more
and
more
aggressive
and
finally
shouts
at
Nestor.
Laura
wird
während
des
Gespräches
zunehmend
aggressiv
und
schreit
Wilson
an.
WikiMatrix v1
The
connection
is
also
maintained
during
pauses
in
the
conversation,
for
example.
Beispielsweise
wird
die
Verbindung
auch
bei
Gesprächspausen
gehalten.
EuroPat v2
During
the
conversation,
the
general
mentioned
a
man
named
Sameer.
Während
der
Unterhaltung
hat
der
General
einen
Mann
namens
Sameer
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
The
two
couples
met
for
lunch,
and
during
the
course
of
conversation,
an
awkward
moment
occurred.
Die
Paare
trafen
sich
zum
Mittagessen,
und
irgendwann
passierte
etwas
Peinliches.
OpenSubtitles v2018
During
the
conversation,
Laura
becomes
more
and
more
aggressive
and
finally
shouts
at
Wilson.
Laura
wird
während
des
Gespräches
zunehmend
aggressiv
und
schreit
Wilson
an.
Wikipedia v1.0
During
the
conversation,
Professor
Yu
had
tears
in
his
eyes.
Während
ihrer
Unterhaltung
hatte
Professor
Yu
Tränen
in
seinen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Earlier,
during
the
same
conversation,
he
had
still
maintained
that
the
opposite
was
true.
Zuvor
hatte
er
im
selben
Gespräch
erst
noch
das
Gegenteil
behauptet.
ParaCrawl v7.1
During
the
conversation,
he
repeatedly
said:
“Falun
Gong
is
good!
Im
Laufe
der
Unterhaltung
sagte
er
wiederholt:
„Falun
Dafa
ist
gut!
ParaCrawl v7.1
During
the
conversation,
we
will
describe
our
experience
more
closely.
Während
des
Gesprächs
werden
wir
unsere
Erfahrungen
näher
beschreiben.
CCAligned v1
During
our
conversation,
the
herd
associated
shepherd
dogs
took
care
of
the
flock.
Während
unseres
Gesprächs
kümmerten
sich
die
der
Herde
zugehörigen
Hirtenhunde
um
die
Herde.
ParaCrawl v7.1
Taurig
had
finished
reading
the
dispatch
during
the
conversation.
Während
des
Gespräches
hatte
Taurig
die
Nachricht
zu
Ende
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
words
and
phrases
used
during
the
conversation.
Beachten
Sie
die
Wörter
und
Sätze,
die
während
des
Gesprächs
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
conversation,
you
need
to
look
in
the
eye.
Beim
Gespräch
in
die
Augen
schauen
muss.
ParaCrawl v7.1
During
the
conversation
her
arms
are
going
in
all
directions,
away
from
each
other.
Während
des
Gesprächs
bewegen
sich
ihre
Arme
in
alle
Richtungen
auseinander.
ParaCrawl v7.1