Translation of "During the next months" in German

Let us finish the legislative procedure during the next three months.
Wir sollten das legislative Verfahren in den nächsten drei Monaten abschließen.
Europarl v8
This is what we want to do during the next six months.
Das ist es, was wir in den nächsten sechs Monaten tun möchten.
Europarl v8
This study should accompany the negotiating process during the next 18 months.
Diese Studie soll den Verhandlungsprozess in den kommenden 18 Monaten begleiten.
Europarl v8
The EU faces very considerable challenges during the next six months.
In den kommenden sechs Monaten wird die EU mit großen Herausforderungen konfrontiert.
Europarl v8
During the next five months, 45 flights were made.
Danach folgten in den nächsten 5 Monaten noch 45 Flüge.
Wikipedia v1.0
Also filling in for bass during the next few months were Earl Morris of Detritus and Nic White.
In den Folgemonaten halfen auch Earl Morris und Nic White am Bass aus.
Wikipedia v1.0
Arbitration referrals may be expected to be received by the EMEA during the next 12 months.
Bereits in den nächsten zwölf Monaten dürften Befassungen bei der EMEA eingehen.
EMEA v3
During the next 12 months the EESC intends to undertake the following activities:
Der Ausschuss will in den kommenden 12 Monaten folgende Maßnahmen ergreifen:
TildeMODEL v2018
A more detailed discussion document would be published by the Commission during the next couple of months.
Ein ausführlicheres Diskussionspapier würde in den kommenden Mona­ten von der Kommision veröffentlicht.
EUbookshop v2
More distribu­tors will start to work during the next months.
Weitere Gateways werden in den nächsten Monaten hinzukommen.
EUbookshop v2
During the next few months Summer and Tom grow closer.
In den nächsten Monaten kommen sich Summer und Tom näher.
WikiMatrix v1
During the next few months it is important that we carefully study the proposals that we have before us.
In den nächsten Monaten müssen wir die uns vorliegen den Vorschläge sorgfältig prüfen.
EUbookshop v2
During the next few months the Onoko was outfitted and rigged.
In den nächsten Monaten wurde die Iowa fertig ausgerüstet und erprobt.
WikiMatrix v1
After having obtained new bee swarms, honey production is expected to start during the next months.
Nach dem Kauf der Bienenvölker soll die Honigproduktion in den kommenden Monaten anlaufen.
ParaCrawl v7.1
These options are planned to be implemented during the next 18 months.
Diese Optionen sollen in den nächsten 18 Monaten umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
They are currently resting in the basement studio and will be setting during the next months.
Sie ruhen jetzt im Kelleratelier und binden die nächsten Monate ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the next few months month-to-month over the next months for the next months
next month month-on-month month after month from next month
next few months during the next months