Translation of "During this course" in German
There
was
ample
confirmation
of
this
during
the
course
of
the
Czech
Presidency.
Dies
bestätigte
sich
während
des
tschechischen
Vorsitzes
in
vielerlei
Hinsicht.
Europarl v8
During
this
course
you
learn
how
to
cook
some
really
tasty
fried
chicken.
In
diesem
Kurs
lernst
du,
wie
man
leckeres
Brathähnchen
zubereitet.
QED v2.0a
During
this
course
students
will
develop
tangible
innovation
concepts
together
with
managers
and
researchers.
In
diesem
Kurs
werden
gemeinsam
mit
Managern
und
Forschern
konkrete
Innovationskonzepte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
of
course
not
everything
can
be
detected
and
completely
pointed
out.
In
dieser
Zeit
kann
natürlich
nicht
alles
gefunden
und
vollständig
aufgezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
this
practice
course
teachings
and
meditations
will
alternate.
Auf
diesem
Praxis-Kurs
wechseln
sich
Unterweisungen
und
Meditationen
ab.
CCAligned v1
The
advanced
topics
which
we
address
according
to
your
needs
during
this
course
are:
Die
anspruchsvollen
Themen,
die
wir
in
an
Ihre
Bedürfnissen
anpassen,
sind:
CCAligned v1
During
this
course
you
will
work
on
the
following
:
Während
dieses
Kurses
werden
Sie
an
folgenden
Themen
arbeiten:
CCAligned v1
This
meeting
is
to
decide
if
we
continue,
or
not,
during
this
new
course.
Dieses
Treffen
soll
entscheiden,
ob
wir
diesen
neuen
Kurs
fortsetzen
oder
nicht.
CCAligned v1
During
this
9-day
course,
you'll
take
the
following
three
exams:
Während
dieses
neuntägigen
Kurses
werden
Sie
die
folgenden
drei
Prüfungen
absolvieren:
CCAligned v1
Each
participant
will
make
more
heads
during
this
course.
Jeder
Teilnehmer
wird
in
diesem
Kurs
mehrere
Köpfe
bzw.
Büsten
schaffen.
ParaCrawl v7.1
During
this
course
the
knowledge
of
the
Chinese
language
will
be
expanded.
Während
der
Veranstaltung
werden
die
Kenntnisse
der
chinesischen
Sprache
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
topics
that
will
be
covered
during
this
course:
Hier
einige
Themen,
die
im
Kurs
behandelt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
host
eats
during
this
course,
and
is
served
sake
by
each
guest.
Der
Host
während
dieses
Kurses
isst
und
Willen
von
jeder
Gast
bedient.
ParaCrawl v7.1
During
this
refresher
course
you
stay
ashore
each
night.
Während
dieser
Auffrischung
bleiben
Sie
natürlich
an
Land
jede
Nacht.
ParaCrawl v7.1
During
this
course
students
write
their
bachelor's
thesis.
In
diesem
Kurs
schreiben
die
Studierenden
ihre
Bachelorarbeit.
ParaCrawl v7.1