Translation of "Dust buster" in German

I think it involves a dust buster.
Ich glaube, es hat mit einem Staubsauger zu tun.
OpenSubtitles v2018

Why would he have a dust buster, potato head?
Warum sollte er einen Staubsauger haben, Butterbirne?
OpenSubtitles v2018

There are extras like an ironing board and iron, electric BBQ and a dust buster.
Es gibt Extras wie ein Bügelbrett und Bügeleisen, elektrische BBQ und ein Staub Buster.
ParaCrawl v7.1

The kitchenette is equipped with a dust buster, toaster, mini grill, microwave with adapted cooking utensils, coffee maker, kettle and electric juicer.
Die Küchenzeile ist mit einem Staubkessel, Toaster, Mini-Grill, Mikrowelle mit angepassten Kochutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher und elektrischem Entsafter ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The Dust Buster system suctions and traps the dust raised from the side brushes, thus reducing health risks related to dust.
Das System Dust Buster saugt und sammelt den von den Seitenbürsten aufgewirbelten Staub ein und reduziert so die im Zusammenhang mit Stauballergien stehenden Gesundheitsrisiken.
ParaCrawl v7.1

The modern witch is sometimes working indoors, so we; sweep up the salt and cast it to the 4 winds, throw it into a river, bury it in the ground, toss it into the fire — or vacuum it up with the dust buster.
Die moderne Hexe arbeitet manchmal im Haus, also fegen wir das Salz zusammen und verstreuen es in die vier Winde, werfen es in einen Fluss, oder vergraben es im Boden, schütten es ins Feuer — oder saugen es mit dem Staubsauger auf.
ParaCrawl v7.1

The dust buster system and rear load allow the machine to use a larger filtering surface and retain the dangerous fine particulate.
Das "dust buster -System" und die schwerere Hecklast ermöglichen eine größere Filterfläche, die den gefährlichen Feinstaub zurückhält.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is equipped with a dust buster, toaster, microwave with adapted cooking utensils, coffee maker, kettle, electric juicer and an electric BBQ.
Die Küche ist mit einem Staubkessel, Toaster, Mikrowelle mit angepassten Kochutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher, elektrischem Entsafter und einem elektrischen BBQ ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

There is a man around the corner, six feet tall, sitting in a chair, two yards in from the corner, either a dust buster or a gun in his lap.
Da ist ein Mann hinter der Ecke, 1,80 Meter groß, sitzt auf einem Stuhl. Zwei Meter von der Ecke weg, hat einen Staubsauger oder ein Gewehr im Schoß.
OpenSubtitles v2018

There is color TV (cable TV with decoder and DVD installation) and a full stereo system.The kitchenette is equipped with a dust buster, toaster, mini grill, microwave with adapted cooking utensils, coffee maker, kettle and electric juicer.
Es gibt Farb-TV (Kabel-TV mit Decoder und DVD-Installation) und ein volles Stereo-System.Die Küchenzeile ist mit einem Staubkessel, Toaster, Mini-Grill, Mikrowelle mit angepassten Kochutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher und elektrischem Entsafter ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

There is enough furniture for even more than eight people.The kitchen is equipped with a dust buster, toaster, microwave with adapted cooking utensils, coffee maker, kettle, electric juicer and an electric BBQ.
Es gibt genug Möbel für mehr als acht Personen.Die Küche ist mit einem Staubkessel, Toaster, Mikrowelle mit angepassten Kochutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher, elektrischem Entsafter und einem elektrischen BBQ ausgestattet.
ParaCrawl v7.1