Translation of "Dust cover" in German
The
hinges
may
be
integral
with
the
dust
chamber
cover.
Die
Scharniere
können
als
Einheit
mit
dem
Staubraumdeckel
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Further,
the
dust
chamber
cover
may
have
inserting
tongues.
Dabei
kann
der
Staubraumdeckel
Einstecklaschen
aufweisen.
EuroPat v2
The
housing
lower
part
4
is
then
clipped
on
to
the
housing
upper
part
3
to
provide
a
dust-tight
cover.
Nun
wird
zur
staubdichten
Abdeckung
das
Gehäuseunterteil
4
auf
das
Gehäuseoberteil
3
aufgeclipst.
EuroPat v2
The
dust
compartment
cover
6
bears
a
connecting
piece
13
for
a
suction
hose
not
shown.
Der
Staubraumdeckel
6
trägt
einen
Anschlussstutzen
13
für
einen
nicht
dargestellten
Saugschlauch.
EuroPat v2
The
socket
14
is
preferably
moulded
directly
on
the
dust
compartment
cover
6
.
Die
Steckdose
14
ist
vorzugsweise
direkt
am
Staubraumdeckel
6
mit
angeformt.
EuroPat v2
The
finished
book
will
be
a
hardcover
with
a
dust
cover.
Das
Buch
wird
eine
gebundene
Ausgabe
mit
einem
Staubschutz
sein.
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
shield
his
C64
with
style
needs
a
dust
cover!
Wer
seinen
C64
stilecht
schützen
will,
der
braucht
eine
Abdeckhaube!
CCAligned v1
Enveloped
in
a
black
dust
cover
we
find
the
MasterKeys
Pro
S
keyboard
…
Eingeschlagen
in
eine
schwarze
Staubschutzhülle
finden
wir
das
MasterKeys
Pro
S
Keyboard...
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
dust
cover
also
provides
a
certain
amount
of
protection
against
theft.
Darüber
hinaus
liefert
die
Abdeckhaube
aber
auch
einen
gewissen
Schutz
vor
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
dust
protection
cover
protects
the
camera
against
dust
and
dirt.
Die
integrierte
Staubschutzhülle
bewahrt
die
Kamera
vor
Staub
und
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
Just
drop
it
in
your
washing
machine
and
enjoy
your
newly
shining
dust
cover.
Einfach
in
Ihre
Waschmaschine
stecken
und
Ihre
frische
und
saubere
Staubschutzhülle
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
discs
are
dried
in
vacuo
and
protected
from
atmospheric
dust
by
a
cover.
Die
Filterscheiben
werden
im
Vakuum
getrocknet
und
vor
Umgebungsstaub
durch
eine
Abdeckung
geschützt.
EuroPat v2
Dust
cover
reduces
power
loss(dirty
effect)
Schutzabdeckung
verringert
Leistungsabfall
(schmutzigen
Effekt)
CCAligned v1
Tailor-made
dust
catcher
or
dust
cover
can
also
serve
to
this
plant.
Maßgeschneiderte
Staubabscheider-
oder
Schutzabdeckung
kann
auch
dienen
dieser
Anlage.
CCAligned v1