Translation of "Duty on" in German
Mr
President,
the
excise
duty
on
biofuels
is
being
reduced.
Herr
Präsident,
die
Verbrauchsteuern
auf
Biokraftstoffe
werden
gesenkt.
Europarl v8
Imposing
a
duty
on
dumped
goods
is
not
protectionism.
Die
Verhängung
von
Zöllen
auf
gedumpte
Waren
ist
kein
Protektionismus.
Europarl v8
It
may
be
considered
a
justified
objective,
therefore,
to
align
the
rates
of
excise
duty
on
diesel
and
petrol.
Deshalb
ist
die
Anpassung
der
Verbrauchsteuern
auf
Benzin
und
Dieselkraftstoff
begründet.
Europarl v8
Tom
wasn't
on
duty
at
the
time.
Tom
war
da
gerade
nicht
im
Dienst.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
on
Duty-Free
Arrangements,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Zollbefreiungen
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
on
Duty-free
Arrangements,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Zollbefreiungen
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
on
Duty
Free
Arrangements,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Zollbefreiungen
-
JRC-Acquis v3.0
I
thought
you
were
on
duty.
Ich
dachte,
du
hättest
Dienst.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
a
duty
incumbent
on
Us
to
help
the
believers.
Und
es
war
für
Uns
eine
Verpflichtung,
die
Gläubigen
zu
unterstützen.
Tanzil v1
This
is
a
duty
incumbent
on
the
cautious.
Das
ist
eine
Rechtspflicht
für
die
Gottesfürchtigen.
Tanzil v1
This
duty
was
based
on
the
dumping
margin
found.
Der
Zoll
basierte
auf
der
festgestellten
Dumpingspanne.
JRC-Acquis v3.0
Amounts
secured
in
excess
of
the
rate
of
the
definitive
duty
imposed
on
Huvis
Corporation
should
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Zoll
für
Huvis
Corporation
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0