Translation of "Dwarf galaxy" in German
Researchers
think
the
galaxy’s
shape
is
caused
by
the
gravitational
influence
of
a
companion
dwarf
galaxy.
Durch
ihre
Gravitationseinwirkung
bestimmt
diese
Materie
die
gesamte
Entwicklung
der
Galaxie.
Wikipedia v1.0
Andromeda
I
is
a
dwarf
spheroidal
galaxy(dSph)
about
2.40
million
light-years
away
in
the
constellation
Andromeda.
Andromeda
I
ist
eine
spheroidale
Zwerggalaxie
(dSph)
im
Sternbild
der
Andromeda.
Wikipedia v1.0
The
size
of
the
Local
Void
was
calculated
due
to
an
isolated
dwarf
galaxy
located
inside
it.
Die
Größe
der
Lokalen
Leere
wurde
aufgrund
einer
isolierten
Zwerggalaxie
berechnet.
WikiMatrix v1
Dark
energy
has
been
suggested
as
an
alternative
explanation
for
the
speedy
expulsion
of
the
dwarf
galaxy.
Dunkle
Energie
wurde
als
alternative
Erklärung
für
die
schnelle
Vertreibung
der
Zwerggalaxie
vorgeschlagen.
WikiMatrix v1
The
trace
of
the
Dwarf
Galaxy
around
our
Milky
Way
(which
isn't
shown).
Die
Spur
der
Zwerggalaxie
um
unsere
Milchstraße
(diese
ist
ausgeblendet).
ParaCrawl v7.1
This
spheroidal
dwarf
galaxy
has
been
discovered
by
astronomers
of
Cambridge.
Diese
sphärische
Zwerggalaxie
wurde
von
Astronomen
aus
Cambridge
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
irregular
dwarf
galaxy
is
about
to
be
swallowed
by
our
Milky
Way.
Die
irreguläre
Zwerggalaxie
wird
gerade
von
unserer
Milchstraße
aufgesogen.
ParaCrawl v7.1
The
faint
irregular
dwarf
galaxy
NGC
1569,
located
6.2
million
light-years
from
Earth.
Rund
6,2
Millionen
Lichtjahre
ist
die
schwache
irreguläre
Zwerggalaxie
NGC
1569
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
debris
is
a
rare
and
mysterious
young
dwarf
galaxy.
Unter
den
Überbleibseln
findet
sich
auch
eine
seltene
und
rätselhafte
junge
Zwerggalaxie.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
irregular
dwarf
galaxy
of
the
LMC-type.
Dies
ist
eine
irreguläre
Zwerggalaxie
vom
LMC-Typ.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
associated
with
the
Monoceros
Ring—a
long
tidal
stream
of
stars
that
could
have
been
formed
from
a
disrupted
dwarf
galaxy.
Er
gehört
möglicherweise
zum
Monoceros-Ring
—
einem
Sternenstrom,
der
vermutlich
aus
einer
dissipierten
Zwerggalaxie
stammt.
WikiMatrix v1
Haro
3
is
a
blue
compact
dwarf
galaxy
(BCD)
full
of
Wolf-Rayet
Stars
and
other
giants.
Haro
3
ist
eine
Blaue
Kompakte
Zwerggalaxie
(BCD)
voller
Wolf-Rayet
Sterne
und
anderer
Riesen.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
dark
gas
and
dust
clouds
are
emerging
in
the
Milky
Way’s
neighbouring
dwarf
galaxy.
Deutlich
zeichnen
sich
die
dunklen
Gas-
und
Staubwolken
in
der
unserer
Milchstraße
benachbarten
Zwerggalaxie
ab.
ParaCrawl v7.1
One
of
two
regions
of
the
sky
in
which
the
CANDELS
team
found
an
unusual
new
type
of
very
distant
dwarf
galaxy.
Eine
der
zwei
Himmelsregionen,
in
denen
das
CANDELS-Team
einen
ungewöhnlichen
neuen
Typ
Zwerggalaxie
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
East
is
possible
manner
a
caught
core
of
a
former
Dwarf-Galaxy,
or
the
rest
one
super-novae.
Möglicher
Weise
ist
Ost
ein
eingefangener
Kern
einer
ehemaligen
Zwerggalaxie,
oder
der
Rest
einer
Supernovae.
ParaCrawl v7.1
Another
typ
is
the
dwarf
galaxy
which
contains
only
a
few
million
of
stars.
Ein
anderer
Typ
ist
die
Zwerggalaxie
in
der
sich
nur
wenige
Millionen
Sterne
befinden.
ParaCrawl v7.1