Translation of "Dyed" in German

Contemporary reports claim that the market squares of Rothenburg and Schweinfurt were dyed red by the blood of the beheaded rebels.
Die Marktplätze von Rothenburg und Schweinfurt waren vom Blut der Geköpften rot gefärbt.
Wikipedia v1.0
Wool is still dyed with berberine today in northern India.
Noch heute wird in Nord-Indien Wolle mit Berberin gelb gefärbt.
Wikipedia v1.0
The teeth are dyed black a few years afterwards.
Die Zähne färben sich einige Jahre danach schwarz.
Wikipedia v1.0
Tom dyed his hair.
Tom hat sich die Haare gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom dyed his hair brown.
Tom hat sich das Haar braun gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom recently dyed his hair red.
Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
I dyed my hair red.
Ich habe meine Haare rot gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
Liisa had her hair dyed blonde.
Liisa ließ sich die Haare blond färben.
Tatoeba v2021-03-10
She dyed her white skirt red.
Sie färbte ihren weißen Rock rot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom dyed his hair black.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
She dyed her hair blonde.
Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10
He dyed his hair black.
Er färbte sich die Haare schwarz.
Tatoeba v2021-03-10
She dyed her hair red.
Sie färbte sich die Haare rot.
Tatoeba v2021-03-10
Mary dyed her dress red.
Maria hat ihr Kleid rot gefärbt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

dyed hair dyed-in-the-wool plain dyed dyed through
dyed blond spun dyed dyed blonde yarn dyed
dope dyed