Translation of "Dying for" in German
We
still
have
two
to
three
more
women
dying
for
every
man.
Es
sterben
immer
noch
zwei
bis
dreimal
soviel
Frauen
wie
Männer.
TED2013 v1.1
It's
what
he
lived
for...
and
what
he's
dying
for.
Dafür
hat
er
gelebt...
und
dafür
stirbt
er
nun.
OpenSubtitles v2018
I
was
dying
for
a
cup
of
tea.
Ich
könnte
sterben
für
eine
Tasse
Tee.
OpenSubtitles v2018
One
Rocco
more
or
less
isn't
worth
dying
for.
Ihretwegen
zu
sterben
lohnt
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Man,
that's
a
feeling
worth
dying
for!
Mann,
dafür
lohnt
es
sich
zu
sterben!
OpenSubtitles v2018
Everyone
knows
the
South
Vietnamese
are
fighting
and
dying
for
their
cause.
Auch
bei
uns
denkt
man,
dass
die
Südvietnamesen
für
ihre
Sache
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
by
the
look
in
your
eye
you're
dying
for
a
little
game.
Ich
sehe
dir
an,
dass
du
für
ein
kleines
Spielchen
sterben
könntest.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
in
life
worth
dying
for?
Gibt
es
irgendetwas,
wofür
es
sich
zu
sterben
lohnt?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
men
can
put
a
higher
value
on
something
than
by
dying'
for
it.
Wie
kann
der
Mensch
etwas
wertvoller
machen,
als
wenn
er
dafür
stirbt?
OpenSubtitles v2018