Translation of "Dying of thirst" in German
Nor
must
we
forget
that
livestock
are
dying
of
thirst.
Wir
dürfen
auch
nicht
das
verdurstende
Vieh
vergessen.
Europarl v8
It's
a
picture
of
a
little
girl
dying
of
thirst.
Es
zeigt
das
Bild
eines
kleinen,
verdurstenden
Mädchens.
TED2013 v1.1
A
poor
cripple
dying
of
hunger
and
thirst...
Einen
armen
Krüppel,
der
vor
Hunger
und
Durst
stirbt...
OpenSubtitles v2018
She
was
dying
of
hunger
and
thirst.
Sie
würde
bald
an
Hunger
und
Durst
sterben.
OpenSubtitles v2018
And
B
I'm
dying
of
thirst.
Und
B,
ich
sterbe
vor
Durst.
OpenSubtitles v2018
Tony
had
an
anxiety
attack
and
ran
screaming
...
dying
of
thirst.
Tony
hatte
Angstzustände
und
rannte
rum,
schrie,
er
würde
verdursten.
OpenSubtitles v2018
Which
is
exactly
what
happens
to
you
when
you're
dying
of
thirst.
Weshalb
man
auch
förmlich
vor
Durst
stirbt.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
quickly,
I'm
dying
of
thirst.
Erzählen
Sie
schnell,
ich
habe
Durst.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
bother
you,
I'm
dying
of
thirst.
Ich
will
Sie
nicht
belästigen,
aber
ich
verdurste.
OpenSubtitles v2018
She'd
wither
away
like
someone
dying
of
thirst
or
starvation.
Sie
würde
verkümmern
wie
einer,
der
verdurstet
oder
verhungert.
OpenSubtitles v2018
I
understand
how
Mr
Bourlanges
feels,
dying
of
thirst
in
the
desert.
Ich
verstehe
Herrn
Bourlanges,
der
in
der
Wüste
verdurstet.
EUbookshop v2
There's
folk
dying
of
thirst
out
here.
Hier
draußen
sind
Leute,
die
an
Durst
sterben.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
get
one
glass
of
brown
water
'cause
I'm
dying
of
thirst.
Ich
hole
mir
nur
erst
ein
Glas
braunes
Wasser,
ich
verdurste
nämlich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
dying
of
thirst.
Oh,
ich
sterbe
vor
Durst.
OpenSubtitles v2018
It’s
almost
like
people
are
dying
of
thirst,
and
only
one
person
has
water.
Es
ist
fast
wie
Menschen
verdursten,
und
nur
eine
Person
hat
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It's
almost
like
people
are
dying
of
thirst,
and
only
one
person
has
water.
Es
ist
fast
wie
Menschen
verdursten,
und
nur
eine
Person
hat
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
southern
Italy
that
is
in
danger
of
dying
of
thirst,
but
the
Po
Valley
as
well.
Nicht
nur
für
Süditalien,
sondern
auch
für
die
Poebene
besteht
die
Gefahr,
zu
verdursten.
Europarl v8
What
about
when
they're
starving
and
dying
of
thirst?
Aber
was
ist,
wenn
sie
anfangen,
an
Hunger
und
Durst
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
give
them
my
sweat
if
they
were
dying
of
thirst.
Denen
würde
ich
nicht
mal
meinen
Schweiß
geben...
wenn
sie
am
Verdursten
wären.
OpenSubtitles v2018