Translation of "Dynamic discounting" in German
Dynamic
Discounting
-
a
better
way
to
do
business?
Dynamic
Discounting
–
der
bessere
Weg,
das
Geschäft
zu
führen?
CCAligned v1
What
is
Dynamic
Discounting?
Was
ist
Dynamic
Discounting
und
wie
funktioniert
es?
ParaCrawl v7.1
The
prepaid
ARPU
continued
to
be
affected
by
the
prepaid
to
postpaid
dynamics
in
the
discount
segment.
Der
ARPU
im
Prepaid-Segment
wurde
weiterhin
durch
die
Prepaid-zu-Postpaid-Dynamik
im
Discount-Segment
belastet.
ParaCrawl v7.1
Anything
you
buy
with
exclusive
discounts,
dynamic
themes
and
premium
avatars
are
yours
to
keep
forever.
Mit
exklusiven
Preisnachlässen
erworbene
Angebote,
dynamische
Designs
und
Premium-Avatare
bleiben
euch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
run
promotions
and
offers
for
different
products
and
have
to
satisfy
different
conditions,
trust
Dynamic
Pricing
and
Discounts
plugin
to
accomplish
the
mission.
Wenn
Sie
möchten,
Aktionen
und
Angebote
für
verschiedene
Produkte
zu
laufen
und
unterschiedliche
Bedingungen
erfüllen
müssen,
vertrauen
Dynamic
Pricing
und
Rabatte
Plugin
die
Mission
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
modular
design
of
our
self-learning
real-time
solution
makes
it
possible
to
automatically
generate
personalized
product
and
content
recommendations
along
with
dynamic
prices
and
discounts.
Der
modulare
Aufbau
unserer
selbstlernenden
Echtzeit-Lösung
ermöglicht
die
automatische
Ausspielung
personalisierter
Produkt-
und
Content-Empfehlungen
gepaart
mit
dynamischen
Preisen
und
Rabatten.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
Discount
enables
you
to
get
paid
earlier
and
improve
visibility
of
your
cash
flow.
Dynamic
Discount
sorgt
dafür,
dass
Sie
schneller
bezahlt
werden
und
mehr
Transparenz
über
Ihren
Cashflow
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
prepaid
ARPU
continued
to
be
affected
by
the
prepaid
to
postpaid
dynamics
in
the
discount
segment
and
fell
10.9%
year-on-year
to
EUR
5.1
in
the
period
up
to
June
and
9.4%
year-on-year
to
EUR
5.2
in
the
second
quarter.
Der
ARPU
im
Prepaid-Segment
wird
weiter
von
der
Prepaid-zu-Postpaid-Dynamik
belastet
und
verringerte
sich
im
Zeitraum
von
Januar
bis
Juni
im
Jahresvergleich
um
10,9%
auf
5,1
EUR,
bzw.
um
9,4%
auf
5,2
EUR
im
zweiten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
The
prepaid
ARPU
continued
to
be
affected
by
the
prepaid
to
postpaid
dynamics
in
the
discount
segment
and
was
8.5%
lower
year-on-year
at
EUR
5.2
in
the
period
January
to
December.
Der
ARPU
im
Prepaid-Segment
wurde
weiter
von
der
Prepaid-zu-Postpaid-Dynamik
im
Discount-Bereich
belastet
und
verringerte
sich
im
Zeitraum
von
Januar
bis
Dezember
im
Jahresvergleich
um
8,5%
auf
5,2
EUR.
ParaCrawl v7.1
Now
that
I
am
sending
something
that
my
customer
can
process
electronically,
my
invoice
can
be
processed
faster,
leading
to
opportunities
for
dynamic
discounts
and
early
payment
programs.
Da
ich
nun
ein
Dokument
verschicke,
das
mein
Kunde
elektronisch
verarbeiten
kann,
kann
meine
Rechnung
schneller
bearbeitet
werden.
Das
eröffnet
wiederum
die
Möglichkeit
für
dynamische
Skonti
und
andere
Frühzahlungsprogramme.
ParaCrawl v7.1