Translation of "Dynamic endurance" in German
With
coupling
devices
the
strength
shall
be
verified
by
a
dynamic
test
(endurance
test).
Bei
Verbindungseinrichtungen
ist
die
Festigkeit
durch
eine
dynamische
Prüfung
(Dauerschwingversuch)
nachzuweisen.
DGT v2019
A
leading
global
manufacturer
of
propeller
shaft
seals
subjected
the
new
stern
tube
oil
to
a
dynamic
endurance
test
on
a
test
rig
fitted
with
the
original
seals,
and
it
passed
successfully.
Ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Propellerwellendichtungen
hat
das
neue
Stevenrohröl
einem
dynamischen
Dauertest
an
originalen
Propellerwellendichtungen
auf
dem
Prüfstand
unterzogen,
den
Test
hat
es
erfolgreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
Customers
benefit
from
comprehensive
project
support
and
integrated
quality
management,
as
part
of
which
we
also
perform
special
tests
such
as
burst,
pressure
and
leak
tests
as
well
as
endurance,
dynamic
and
seismic
tests,
and
carry
out
inspection
and
approval
procedures
upon
customer
request
–
including
in
accordance
with
project-specific
test
plans.
Kunden
profitieren
von
einer
umfassenden
Projektbegleitung
und
unserem
integrierten
Qualitätsmanagement,
im
Rahmen
dessen
wir
auf
Kundenwunsch
auch
gesonderte
Prüfungen
wie
beispielsweise
Berst-,
Druck-
und
Dichtheitsprüfungen
sowie
Ausdauer-,
dynamische
und
seismische
Tests
ausführen
und
Abnahmen
übernehmen
–
auch
in
Übereinstimmung
mit
projektspezifischen
Prüfplänen.
ParaCrawl v7.1
Dynamism,
power,
endurance
and
technique
are
defining
factors
that
permanently
shape
the
image
of
this
sport.
Dynamik,
Power,
Ausdauer
und
Technik
sind
ausdrucksstarke
Faktoren,
die
das
Image
dieses
Sports
nachhaltig
prägen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
publicized
example
Madonna
for
its
dynamism,
strength,
endurance
and
most
beautiful
creation
of
muscle
groups,
warmth
of
the
body.
Es
ist
die
meist
publizierten
Beispiel
Madonna
für
ihre
Dynamik,
Kraft,
Ausdauer
und
schönste
Schöpfung
von
Muskelgruppen,
Wärme
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
modern
martial
arts
sport
taekwondo
combines
the
components
of
speed,
dynamics,
endurance,
and
concentration
and
thus
offers
an
excellent
opportunity
to
counteract
the
motor
deficits
many
children
have.
Die
moderne
Kampfsportart
Taekwondo
vereint
die
Komponenten
Schnelligkeit,
Dynamik,
Ausdauer
und
Konzentration
und
bietet
dadurch
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit,
den
bei
vielen
Kindern
bestehenden
motorischen
Defiziten
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
formula
of
quickly
available
carbohydrates
and
those
that
provide
you
with
energy
for
prolonged
periods
of
time
are
therefore
ideal
for
improving
your
dynamics
and
endurance
performance.
Eine
balancierte
Formel
aus
schnell
verfügbaren
Kohlenhydraten
und
solchen,
die
Dich
länger
mit
Energie
versorgen,
sind
ideal
zur
Verbesserung
von
Dynamik
und
Ausdauerleistung.
ParaCrawl v7.1
Sugar
is
the
best
known
carbohydrate
and
a
quick
source
of
energy.
However,
we
all
know
that
too
much
sugar
is
not
good
either.
Long-chain
carbohydrates,
such
as
those
found
in
oats,
provide
energy
for
a
longer
period
of
time.
A
balanced
formula
of
quickly
available
carbohydrates
and
those
that
provide
you
with
energy
for
prolonged
periods
of
time
are
therefore
ideal
for
improving
your
dynamics
and
endurance
performance.
Carbohydrates
are
highly
effective
in
providing
energy
to
the
body
and
therefore
have
more
calories
than
pure
protein
bars,
for
example.
Langkettige
Kohlenhydrate,
wie
Sie
zum
Beispiel
im
Hafer
stecken,
liefern
Energie
für
einen
längeren
Zeitraum.
Eine
balancierte
Formel
aus
schnell
verfügbaren
Kohlenhydraten
und
solchen,
die
Dich
länger
mit
Energie
versorgen,
sind
ideal
zur
Verbesserung
von
Dynamik
und
Ausdauerleistung.
Kohlenhydrate
haben
dabei
einen
hohen
Wirkungsgrad
bei
der
Energiebereitstellung
des
Körpers
und
deshalb
auch
mehr
Kalorien
als
z.B.
reine
Proteinriegel.
ParaCrawl v7.1