Translation of "Dynamic nature" in German
We
must
bear
in
mind
the
dynamic
nature
of
our
relations.
Wir
dürfen
die
dynamische
Natur
unserer
Beziehungen
nicht
außer
Acht
lassen.
Europarl v8
This
will
reflect
the
dynamic
and
flexible
nature
of
the
agenda.
Darin
soll
die
dynamische
und
flexible
Natur
der
Agenda
zum
Ausdruck
kommen.
TildeMODEL v2018
Dynamic
nature
of
this
language
allows
you
to
create
the
desired
development
tools;
Die
Dynamik
dieser
Programmiersprache
ermöglicht
es
Ihnen,
die
gewünschten
Entwicklungswerkzeuge
zu
schaffen;
CCAligned v1
Intact
and
dynamic
nature
can
be
experienced
in
many
ways.
Eine
intakte
und
dynamische
Natur
kann
auf
viele
Weisen
erlebt
werden.
CCAligned v1
But
a
major
challenge
comes
from
the
dynamic
nature
of
these
assemblies.
Eine
Herausforderung
für
die
Analyse
stellt
allerdings
ihre
dynamische
Struktur
dar.
ParaCrawl v7.1
Will
is
dynamic
in
its
nature.
Der
Wille
ist
seiner
Natur
nach
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
use
of
NPS
worldwide
illustrates
the
dynamic
nature
of
the
drug
problem.
Das
Ausmaß
des
Konsums
von
NPS
weltweit
zeigt
die
Dynamik
des
Drogenproblems.
ParaCrawl v7.1
This
contact
address
is
either
of
a
static
or
a
dynamic
nature.
Diese
Kontaktadresse
ist
entweder
von
statischer
oder
dynamischer
Natur.
EuroPat v2
You
say
you
take
a
dynamic
view
of
nature.
Herr
Stolow,
Sie
behaupten,
Sie
haben
eine
dynamische
Sichtweise
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
items
of
clothing
available
do
not
accommodate
the
dynamic
nature
of
everyday
life.
Die
meisten
verfügbaren
Kleidungsstücke
sind
nicht
an
diese
Dynamik
des
Alltags
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
nature
of
translation
is
a
key
antidote
against
essentialism
of
any
kind.
Die
dynamische
Natur
der
Übersetzung
ist
ein
wichtiges
Gegenmittel
gegen
Essenzialismen
jeglicher
Art.
ParaCrawl v7.1
We
also
understand
that
engineering
labs
are
dynamic
by
nature
and
design.
Wir
verstehen
auch,
dass
Ingenieurlabors
von
Natur
und
Design
dynamisch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
nature
of
the
industry
also
poses
an
additional
challenge.
Daneben
stellt
die
Dynamik
der
Branche
eine
zusätzliche
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
An
image
has
pixels
that
are
dynamic
in
nature.
Ein
Bild
hat
Pixel,
die
dynamisch
sind.
ParaCrawl v7.1
Its
self-biased
small-diaphragm
condenser
element
is
vividly
responsive
to
the
complex
dynamic
nature
of...
Das
kompakte
Kleinmembran-Kondensatorelement
mit
Eigenvorspannung
reagiert
lebhaft
auf
die
komplexe
Dynamik
von...
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
our
most
dynamic
nature
areas.
Dies
ist
eine
unserer
dynamischsten
Naturgebiete.
ParaCrawl v7.1
How
are
lifestyles
influenced
by
the
dynamic
nature
of
today's
societies?
Wie
werden
Lebensstile
durch
die
Dynamik
der
heutigen
Gesellschaften
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
Every
new
Audi
makes
its
dynamic
nature
visually
apparent
at
first
glance.
Jeder
neue
Audi
zeigt
seine
Dynamik
schon
auf
den
ersten
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
nature
of
algorithmic
confounding
is
one
form
of
system
drift.
Die
dynamische
Natur
der
algorithmischen
Verwechslung
ist
eine
Form
der
Systemdrift.
ParaCrawl v7.1
These
fitness
areas
do
not
provide
a
direct
dynamic
nature
of
the
load.
Diese
Fitnessbereiche
bieten
keine
direkte
Dynamik
der
Belastung.
ParaCrawl v7.1