Translation of "Dynamic simulation" in German

This is an actual dynamic simulation animation.
Dies ist also, eine tatsächliche dynamisch simulierte Animation.
TED2020 v1
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Dies ist also, eine tatsächliche dynamisch simulierte Animation.
TED2013 v1.1
For the static and dynamic calculation and simulation own experienced experts are occupied.
Für statische sowie dynamische Berechnungen werden eigene erfahrene Experten beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
With just one click you can switch between steady state and dynamic simulation modes.
Mit nur einem Klick kann zwischen stationärem und dynamischen Simulationsmodus gewechselt werden.
CCAligned v1
Due to both measures, an improvement of the dynamic simulation can be attained.
Durch beide Maßnahmen kann zusammen eine Verbesserung der dynamischen Simulation erzielt werden.
EuroPat v2
A control concept was developed from a dynamic simulation.
Als Ergebnis einer dynamischen Simulation wurde ein Regelungskonzept entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These falling cubes demonstrate a dynamic simulation with contact between one another.
Diese fallenden Würfel demonstrieren eine dynamische Simulation mit Kontakt zwischen den Einzelteilen.
ParaCrawl v7.1
The models for this were worked out in the dynamic simulation environment TRNSYS.
Die Modellierungen hierfür erfolgten in der dynamischen Simulationsumgebung TRNSYS.
ParaCrawl v7.1
The development of calculation logarithms were realised using hygrothermal dynamic simulation of virtual buildings.
Die Entwicklung der Rechenalgorithmen wurde mittels hygrothermischer dynamischer Simulation an virtuellen Gebäuden realisiert.
ParaCrawl v7.1
The boundary conditions are prescribed to the heat generators through feedback with a dynamic simulation.
Die Randbedingungen werden den Wärmeerzeugern durch ein Feedback mit einer dynamischen Simulation aufgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The dynamic simulation checks continuously on several failure criteria and eliminates overloaded areas.
Die dynamische Simulation überprüft fortlaufend verschiedene Versagenskriterien und eliminiert überbeanspruchte Bauteilbereiche.
ParaCrawl v7.1
A dynamic simulation model is being developed to support planning decisions.
Es wird ein dynamisches Simulationsmodell zur Unterstützung von planerischen Entscheidungen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
When this option is enabled, the program will be checked for collision during dynamic simulation.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Programm während der dynamischen Simulation auf Kollisionen überprüft.
ParaCrawl v7.1
With Hevacomp Dynamic Simulation, you can design accurate building simulations while staying compliant with United Kingdom building regulations.
Mit Hevacomp Dynamic Simulation können Sie exakte Gebäudesimulationen entwerfen, die den Bauvorschriften in Großbritannien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The values that were calculated with PHPP and confirmed with dynamic building simulation are checked through two-year monitoring.
Die mit PHPP berechneten und mit dynamischer Gebäudesimulation bestätigten Werte werden durch ein zweijähriges Monitoring überprüft.
ParaCrawl v7.1
A dynamic simulation of depth structures with changeable spatial depth is also possible in this way.
Auf diese Weise ist auch eine dynamische Simulation von Tiefenstrukturen mit veränderlicher räumlicher Tiefe möglich.
EuroPat v2
A repeat static and dynamic numerical simulation using this model of the damaged rotor blade (See FIGS.
Eine erneute statische und dynamische numerische Simulation mit diesem Modell des geschädigten Rotorblattes (s. Fig.
EuroPat v2
A dynamic simulation represents a system in the same way as it responds in time.
Eine dynamische Simulation repräsentiert ein System so, wie es sich in der Zeit verhält.
EuroPat v2
Following a stationary simulation, the data for a detailed dynamic simulation can easily be exchanged.
Nach einer stationären Simulation können die Daten problemlos für eine detaillierte dynamische Simulation ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
Quantitative and qualitative social science methods are applied in empirical work, amongst others Dynamic Simulation.
Dafür werden quantitative und qualitative empirische Methoden der Sozialforschung eingesetzt, u.a. auch die Dynamische Simulation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases