Translation of "Dynamical" in German
His
main
field
of
research
is
the
theory
of
dynamical
systems.
Sein
Haupt-Forschungsfeld
ist
die
Theorie
dynamischer
Systeme,
insbesondere
die
Ergodentheorie.
Wikipedia v1.0
Maxwell
does
not
differentiate
between
dynamical
systems
and
social
systems.
Dabei
unterscheidet
Maxwell
nicht
zwischen
dynamischen
Systemen
und
sozialen
Systemen.
WikiMatrix v1
Sharkovskii's
theorem
does
not
immediately
apply
to
dynamical
systems
on
other
topological
spaces.
Der
Satz
von
Sarkovskii
gilt
nicht
für
dynamische
Systeme
auf
anderen
topologischen
Räumen.
WikiMatrix v1
The
goal
is
to
develop
dynamical
equations
for
the
collective
part.
Ziel
ist
es,
dynamische
Gleichungen
für
den
kollektiven
Anteil
zu
entwickeln.
WikiMatrix v1
His
research
is
focused
on
algebra
and
dynamical
systems.
Seine
Forschung
konzentriert
sich
auf
Algebra
und
dynamische
Systeme.
WikiMatrix v1
Topological
entropy
is
an
invariant
of
topological
dynamical
systems.
Die
topologische
Entropie
ist
eine
Invariante,
die
die
Komplexität
dynamischer
Systeme
misst.
WikiMatrix v1
Feigenbaum
presents
an
elementary
review
on
period-doubling
bifurcations
in
nonlinear
dynamical
systems
in
.
Feigenbaum
stellt
eine
elementare
Überprüfung
auf
Zeit-Verdoppelung
Bifurkationen
in
nichtlinearen
dynamischen
Systemen
auf.
ParaCrawl v7.1
He
modelled
physical
processes
by
dynamical
systems,
opening
new
lines
of
inquiry.
Er
modelliert
physikalische
Prozesse
durch
dynamische
Systeme,
die
Eröffnung
neuer
Linien
Untersuchungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
that
makes
using
tools
from
dynamical
systems
theory
difficult.
Das
erschwert
einerseits
den
Einsatz
von
Werkzeugen
der
dynamischen
Systemtheorie.
ParaCrawl v7.1
The
dynamical
system
of
oil
making
machine
is
connected
by
transmission
shaft
with
stable
performance.
Das
dynamische
System
der
Ölherstellungsmaschine
wird
durch
Getriebewelle
mit
beständiger
Leistung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
dynamical
Fibo
levels
are
displayed
on
the
first
ray
of
ZigZag.
Die
dynamischen
Fibo
Ebenen
sind
auf
dem
ersten
Strahl
von
ZigZag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
twenty
years
there
has
been
an
intensive
study
of
non-linear
dynamical
systems.
In
den
letzten
zwanzig
Jahren
wurden
nichtlineare
dynamische
Systeme
intensiv
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
Trilobite
shows
a
dynamical
posing
that
follows
slightly
a
wave
profile.
Der
Trilobit
zeigt
eine
dynamische,
leicht
geschwungene
Haltung
des
Thorax.
ParaCrawl v7.1
Q
Preserve
I
mean
every
the
glyconutrients
I
indigence
retributive
by
dynamical
my
dieting?
Q-Konserve
ich
alle
die
glyconutrients
meine
ich
mit
dynamischer
Bedürftigkeit
retributive
meine
Diät?
ParaCrawl v7.1
The
first
group
is
characterised
by
its
active
and
dynamical
behaviour.
Die
eine
Gruppe
ist
durch
aktives
und
dynamisches
Verhalten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
new
method
combines
the
characterization
of
dynamical
states
with
high-resolution
X-ray
microscopy.
Die
neue
Methode
verbindet
die
Charakterisierung
dynamischer
Zustände
mit
hochauflösender
Röntgenmikroskopie.
ParaCrawl v7.1
Dynamical
modeling
(e.g.
partial/ordinary
differential
equation
models)
Dynamische
Modellierung
(z.B.
partielle/gewöhnliche
Differentialgleichungs-Modelle)
ParaCrawl v7.1
In
the
weeks
following
it
can
be
expected
that
dynamical
activity
will
increase.
In
den
folgenden
Wochen
ist
eine
Zunahme
der
dynamischen
Aktivität
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Dissipative
or
dynamical
effects
can
be
avoided
by
controlling
the
propagation
velocity.
Dissipative
oder
dynamische
Effekte
können
durch
die
Kontrolle
der
Ausbreitungsgeschwindigkeit
vermieden
werden.
EuroPat v2
Polyester
polyols
are
preferably
used
to
form
polyurethanes
designed
to
have
high
mechanical
or
dynamical
fatigue
resistance.
Für
die
Herstellung
von
mechanisch
oder
dynamisch
hochbelastbaren
Polyurethanen
werden
vorzugsweise
Polyesterpolyole
eingesetzt.
EuroPat v2
This
can
happen
in
view
of
aforedenoted
dynamical
menu
structure
or
content.
Dies
kann
hinsichtlich
vorbezeichneter
dynamischer
Menü-Struktur,
oder
dem
Content,
geschehen.
EuroPat v2