Translation of "Dynamics" in German
Demography
reflects
social
evolutions
and
dynamics.
Die
Demographie
spiegelt
Entwicklungen
und
eine
soziale
Dynamik
wider.
Europarl v8
So
changing
dynamics
can
create
opportunities
for
new
engagement.
Die
sich
verändernde
Dynamik
kann
zu
Chancen
für
neues
Engagement
führen.
Europarl v8
All
aspects
of
transatlantic
cooperation
are
affected
by
the
dynamics
of
this
change.
Von
der
Dynamik
der
Veränderung
sind
auch
alle
Bereiche
der
transatlantischen
Zusammenarbeit
betroffen.
Europarl v8
For
the
Commission,
the
dynamics
of
this,
economically
speaking,
are
not
fantastic.
Für
die
Kommission
ist
diese
Dynamik
aus
ökonomischer
Sicht
nicht
überwältigend.
Europarl v8
Cooperation
should
determine
the
dynamics
and
development
of
European
collaboration.
Die
Zusammenarbeit
sollte
die
Dynamik
und
die
Entwicklung
der
europäischen
Kooperation
bestimmen.
Europarl v8
Our
strategy
was
to
understand
the
dynamics
of
the
Islamic
law
of
Sharia.
Sie
bestand
darin,
die
Dynamik
des
islamischen
Scharia-Rechts
zu
verstehen.
Europarl v8
Trusting
and
informed
consumers
are
at
the
heart
of
the
dynamics
of
the
European
internal
market.
Ein
zentraler
Aspekt
der
Dynamik
des
europäischen
Binnenmarkts
sind
vertrauensvolle
und
informierte
Verbraucher.
Europarl v8
So
it
is
that
the
budget
reflects
the
dynamics
of
European
development.
Im
Haushalt
spiegelt
sich
eben
die
Dynamik
der
europäischen
Entwicklung
wider.
Europarl v8
The
future
of
Russia
will
depend
mainly
on
the
dynamics
of
Russia.
Die
Zukunft
Russlands
wird
vor
allem
von
der
Dynamik
des
Landes
selbst
abhängen.
Europarl v8
Indeed,
the
digital
dynamics
seem
overwhelming
so
far.
Die
digitale
Dynamik
scheint
in
der
Tat
bis
jetzt
überwältigend
zu
sein.
GlobalVoices v2018q4
I
will
follow
the
instructions,
the
tempo
markings,
the
dynamics.
Ich
werde
den
Instruktionen
folgen,
den
Tempo
Markierungen,
der
Dynamik.
TED2020 v1
But
we
think
we
got
the
dynamics
right
of
the
robot.
Aber
wir
haben
die
Dynamik
für
ihn
ganz
gut
verstanden.
TED2020 v1
The
previously
strong
impact
of
the
interest
rate
constellation
on
monetary
dynamics
appears
to
be
gradually
waning
.
Der
zuvor
starke
Einfluss
der
Zinskonstellation
auf
die
monetäre
Dynamik
scheint
allmählich
abzuklingen
.
ECB v1