Translation of "Dysgnathia" in German
The
correction
of
dysgnathia
is
one
of
the
most
frequent
operations
performed
at
the
Klinik
Professor
Sailer.
Die
Korrektur
von
Dysgnathien
gehört
zu
den
häufigsten
Operationen
an
der
Klinik
Professor
Sailer.
ParaCrawl v7.1
Adults
are
entitled
to
combined
orthodontic
and
maxillofacial
surgical
treatment
only
if
they
have
severe
skeletal
dysgnathia
and
syndromes.
Nur
bei
schweren
skelettalen
Dysgnathien
und
Syndromen
haben
Erwachsene
Anspruch
auf
kombiniert
kieferorthopädische-kieferchirurgische
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Scores
are
awarded
according
to
different
criteria,
the
sum
of
which
described
the
degree
of
dysgnathia.
Nach
verschiedenen
Kriterien
werden
Punktzahlen
vergeben,
deren
Summe
den
Grad
der
Dysgnathie
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
special
field
of
orthodontic
surgery,
Dr
Loeffelbein
treats
dysgnathia
among
other
things.
Im
Spezialgebiet
der
Kieferorthopädischen
Chirurgie
operiert
und
therapiert
Dr.
Loeffelbein
unter
anderem
sog.
Dysgnathien.
ParaCrawl v7.1
Extent
and
relationships
of
dysgnathia
can
be
evaluated
using
cephalometric
assessments
of
lateral
cephalograms
using
the
Rickets
or
Delaire
analysis,
etc.,
and
which,
in
Münster,
are
usually
performed
following
the
XX
point
analysis
(combination
according
to
Prof.
Dr.
U.
Ehmer,
Münster
Westphalia
Wilhelms
University).
Mit
Hilfe
kephalometrischer
Auswertungen
Rickets,
Delaire
u.s.w.
der
Fernröntgenseitenaufnahme
(FRS),
die
in
Münster
vorwiegend
nach
der
XX-Punkte-Analyse
(Kombination
nach
Prof.
Dr.
U.
Ehmer,
WWU
Münster)
durchgeführt
wird,
kann
das
Ausmaß
und
die
Relationen
der
Dysgnathie
objektiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
line
between
surgical
procedures
for
reasons
of
visual
aesthetics
and
those
for
medical
necessity
is
often
fluid
in
cases
of
dysgnathia.
Der
Übergang
von
chirurgischen
Eingriffen
aus
Gründen
der
visuellen
Ästhetik
zu
medizinischer
Notwendigkeit
bei
Dysgnathien
ist
manchmal
fliessend.
ParaCrawl v7.1
Frankel
(1982)
and
Angel
(1907)
considered
orofacial
dyskinesias,
and
especially
functional
disorders
of
the
tongue,
a
reason
for
the
development
of
dysgnathia.
Die
Autoren
Frankel
(1982)
und
Angel
(1907)
maßen
orofazialen
Dyskinesien,
insbesondere
der
Fehlfunktion
der
Zunge,
eine
ursächliche
Rolle
in
der
Entstehung
von
Dysgnathien
zu.
ParaCrawl v7.1
The
initial
photographs
can
be
used
to
estimate
visually,
and
through
the
assessment
of
profile
and
full
face
photos
(using
A.
M.
Schwarz's
photo
analysis),
how
the
dysgnathia
relates
to
the
patient
in
general.
Auf
den
Anfangsfotos
lässt
sich
visuell,
sowie
durch
Auswertung
des
Profil-
und
En
face-Fotos
mittels
der
Fotoanalyse
nach
A.
M.
Schwarz
abschätzen,
wie
die
Dysgnathie
von
der
Umwelt
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
indicates
whether
the
cause
for
dysgnathia
lies
predominantly
in
the
maxilla
or
mandible,
or
in
both
jaws.
Furthermore,
information
can
be
gained
about
the
skeletal
vertical
relationships
(growth
patterns,
comparison
of
anterior
with
posterior
facial
height,
etc.).
Die
Auswertung
gibt
Hinweise
darüber,
ob
die
Ursache
der
Dysgnathie
vorwiegend
im
Ober-
oder
Unterkiefer
zu
suchen
ist,
oder
in
beiden
Kiefern.
Weiterhin
erhält
man
Informationen
über
die
skelettalen
vertikalen
Verhältnisse
(Wachstumsmuster,
Vergleich
vorderer
zu
hinterer
Gesichtshöhe,
etc.).
ParaCrawl v7.1