Translation of "Dysprosium" in German
																						Analogously
																											to
																											example
																											8b,
																											dysprosium
																											oxide
																											was
																											used
																											instead
																											of
																											gadolinium
																											oxide.
																		
			
				
																						Analog
																											zu
																											Beispiel
																											8b
																											wurde
																											Dysprosiumoxid
																											anstelle
																											von
																											Gadoliniumoxid
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Analogously
																											to
																											example
																											5c,
																											dysprosium
																											oxide
																											was
																											used
																											instead
																											of
																											gadolinium
																											oxide.
																		
			
				
																						Analog
																											zu
																											Beispiel
																											5c
																											wurde
																											Dysprosiumoxid
																											anstelle
																											von
																											Gadoliniumoxid
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Terbium,
																											gadolinium
																											and
																											dysprosium
																											are
																											particularly
																											suitable
																											among
																											these.
																		
			
				
																						Besonders
																											geeignet
																											sind
																											hiervon
																											Terbium,
																											Gadolinium
																											und
																											Dysprosium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferred
																											lanthanides
																											are
																											cerium,
																											lanthanum
																											and
																											dysprosium.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											Lanthanide
																											sind
																											Cer,
																											Lanthan
																											und
																											Dysprosium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											most
																											powerful
																											ones
																											are
																											based
																											on
																											the
																											rare
																											earth
																											elements
																											neodymium
																											and
																											dysprosium.
																		
			
				
																						Die
																											leistungsstärksten
																											Exemplare
																											basieren
																											auf
																											den
																											Seltenen
																											Erden
																											Neodym
																											und
																											Dysprosium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dysprosium
																											together
																											with
																											magnesium
																											forms
																											intermetallic
																											precipitates.
																		
			
				
																						Dysprosium
																											bildet
																											zusammen
																											mit
																											Magnesium
																											intermetallische
																											Ausscheidungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											in
																											%
																											refer
																											to
																											the
																											content
																											of
																											dysprosium
																											in
																											%
																											by
																											weight.
																		
			
				
																						Die
																											Angaben
																											in
																											%
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											den
																											Anteil
																											an
																											Dysprosium
																											in
																											Gew.-%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pigments
																											may
																											also
																											contain
																											dysprosium
																											oxide
																											and
																											europium
																											oxide.
																		
			
				
																						Die
																											Pigmente
																											können
																											ebenfalls
																											Dysprosiumoxid
																											und
																											Europiumoxid
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											its
																											elemental
																											form,
																											dysprosium
																											has
																											a
																											silvery-white
																											appearance.
																		
			
				
																						In
																											seiner
																											elementaren
																											Form
																											hat
																											Dysprosium
																											einen
																											silbrig-weißen
																											Auftritt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Then,
																											he
																											purchased
																											Dysprosium
																											sulphuricum,
																											and
																											afterwards
																											the
																											improvement
																											started.
																		
			
				
																						Dann
																											kaufte
																											er
																											Dysprosium
																											sulfuricum,
																											und
																											danach
																											begann
																											die
																											Besserung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											include,
																											for
																											example:
																											gadolinium,
																											dysprosium,
																											neodymium
																											or
																											cerium.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											zum
																											Beispiel:
																											Gadolinium,
																											Dysprosium,
																											Neodym
																											oder
																											Cer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											have
																											mixed
																											Erbium
																											and
																											Dysprosium
																											and
																											for
																											the
																											first
																											time
																											produced
																											a
																											dipolar
																											quantum
																											mixture.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Erbium
																											und
																											Dysprosium
																											miteinander
																											vermischt
																											und
																											erstmals
																											eine
																											dipolare
																											Quantenmischung
																											erzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											have
																											unusual
																											names:
																											yttrium,
																											dysprosium,
																											neodymium
																											and
																											lanthanum.
																		
			
				
																						Sie
																											tragen
																											ungewöhnliche
																											Namen:
																											Yttrium,
																											Dysprosium,
																											Neodym
																											und
																											Lanthan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Did
																											you
																											ever
																											want
																											to
																											know
																											how
																											dysprosium
																											looks
																											like?
																		
			
				
																						Wolltet
																											Ihr
																											schon
																											einmal
																											wissen,
																											wie
																											Dysprosium
																											aussieht?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											addition
																											of
																											nickel
																											to
																											the
																											dysprosium
																											of
																											the
																											halide
																											fill
																											provides
																											for
																											a
																											daylight
																											color
																											temperature.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Zugabe
																											von
																											Nickel
																											zum
																											Dysprosium
																											der
																											Halogenidfüllung
																											wird
																											eine
																											tageslichtähnliche
																											Farbtemperatur
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferred
																											dopants
																											are
																											individual
																											or
																											several
																											of
																											the
																											materials
																											erbium,
																											holmium,
																											thulium
																											and
																											dysprosium.
																		
			
				
																						Bevorzugte
																											Dotierungen
																											sind
																											einzelne
																											oder
																											mehrere
																											der
																											Stoffe
																											Erbium,
																											Holmium,
																											Thulium,
																											Dysprosium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dysprosium
																											is
																											used,
																											in
																											conjunction
																											with
																											vanadium
																											and
																											other
																											elements,
																											in
																											making
																											laser
																											materials
																											and
																											commercial
																											lighting.
																		
			
				
																						Weitere
																											Anwendungen:
																											Zusammen
																											mit
																											Vanadium
																											und
																											anderen
																											Elementen
																											wird
																											Dysprosium
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											Laserwerkstoffen
																											genutzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1