Translation of "Dysregulated" in German
Overall,
expression
of
the
gene
in
tumors
appears
to
be
dysregulated.
Insgesamt
scheint
die
Expression
des
Genes
in
Tumoren
dysreguliert
zu
sein.
EuroPat v2
The
pedophile's
sense
of
self-worth
is
volatile
and
dysregulated.
Das
Selbstwertgefühl
des
Pädophilen
ist
sprunghaft
und
fehlreguliert.
ParaCrawl v7.1
Hence,
future
studies
shall
be
devoted
to
discover
which
genes
are
dysregulated
prior
to
the
demise
of
the
beta
cells.
Zukünftige
Studien
sollen
daher
untersuchen,
welche
Gene
vor
dem
Absterben
der
Betazellen
fehlreguliert
sind.
ParaCrawl v7.1
Imatinib
inhibits
signalling
and
proliferation
of
cells
driven
by
dysregulated
PDGFR
and
Abl
kinase
activity.
Imatinib
verhindert
die
durch
Dysregulation
des
PDGF-Rezeptors
und
durch
die
Abl-Kinase-Aktivität
gesteuerte
Signalübertragung
und
Proliferation
von
Zellen.
ELRC_2682 v1
Myelofibrosis
and
polycythaemia
vera
are
myeloproliferative
neoplasms
known
to
be
associated
with
dysregulated
JAK1
and
JAK2
signalling.
Myelofibrose
und
Polycythaemia
vera
sind
myeloproliferative
Neoplasien,
von
denen
bekannt
ist,
dass
sie
mit
einer
Dysregulation
der
JAK1-
und
JAK2-Signalwege
in
Verbindung
stehen.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
inconveniences
lie
directly
in
the
male
psyche,
but
some
can
be
overcome
only
by
using
the
right
specifics
that
will
stabilize
the
dysregulated
influence
of
male
organisms.
Die
meisten
dieser
Unannehmlichkeiten
liegen
direkt
in
der
männlichen
Psyche,
aber
einige
können
nur
durch
die
Verwendung
der
richtigen
Spezifika
überwunden
werden,
die
den
fehlregulierten
Einfluss
männlicher
Organismen
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
modern
genetic
tests
permit
us
to
identify
the
individual
dysregulated
pathways
in
the
leukemia
cell.
Darüber
hinaus
erlauben
uns
moderne
funktionell
genetische
Untersuchungen,
die
individuell
fehlregulierten
Signalwege
in
der
Leukämiezelle
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
cancer
genes
are
difficult
to
discover
by
sequencing,
for
example,
because
they
are
not
mutated,
but
dysregulated
by
other
means
in
cancer.
Darüber
hinaus
können
viele
krebsauslösenden
Gene
nicht
allein
durch
Sequenzierung
identifiziert
werden,
weil
sie
zum
Beispiel
nicht
mutiert,
sondern
auf
andere
Weise
fehlreguliert
sind.
ParaCrawl v7.1
A
compound
for
use
according
to
claim
19,
wherein
the
cancer
is
selected
from
breast,
ovarian,
prostate,
lung,
kidney,
gastric,
colon,
testicular,
head
and
neck,
pancreas,
brain,
melanoma,
bone,
cancers
of
tissue
organs,
cancers
of
the
blood
cells,
leukaemia,
lymphoma,
multiple
myeloma,
colorectal
cancer,
non-small
cell
lung
carcinoma,
cancer
where
apoptotic
pathways
are
dysregulated,
and
cancer
where
proteins
of
the
BCL-2
family
are
mutated,
or
over
or
under
expressed.
Verbindung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
19,
wobei
der
Krebs
ausgewählt
ist
aus
Brust,
Eierstock,
Prostata,
Lunge,
Niere,
Magen,
Dickdarm,
Hoden,
Kopf
und
Hals,
Bauchspeicheldrüse,
Gehirn,
Melanom,
Knochen,
Krebs
von
Gewebeorganen,
Krebs
der
Blutzellen,
Leukämie,
Lymphom,
Multiples
Myelom,
Darmkrebs,
nichtkleinzelligem
Lungenkarzinom,
Krebs,
bei
dem
apoptotische
Pfade
gestört
sind,
und
Krebs,
bei
dem
Proteine
der
BCL-2-Familie
mutiert
sind
oder
über-
oder
unterexprimiert
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
CEACAM1
expression
is
dysregulated
in
a
variety
of
human
tumours.
Es
ist
ein
in
frühen
Stadien
angiogenetisch
wirkender
Faktor,
der
in
einer
Vielzahl
humaner
Tumoren
dysreguliert
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
want
to
specify
the
dysregulated
molecular
mechanisms
that
mark
the
difference
between
an
initial
leukemia
that
responds
well
to
treatment
and
a
recurrent
leukemia
in
the
same
patient
that
proves
far
less
sensitive
to
therapy.
Außerdem
wollen
wir
die
fehlregulierten
molekularen
Mechanismen
spezifizieren,
die
eine
zunächst
gut
auf
die
Behandlung
ansprechende
Leukämie
bei
der
Ersterkrankung
von
der
dann
meist
schlecht
auf
die
Behandlung
reagierende
Leukämie
des
selben
Patienten
im
Rückfall
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
study,
Garaschuk
found
that
in
mouse
models
of
Alzheimer's
disease
showing
this
abnormal
increase
in
brain
nerve
cell
activity,
calcium
storage
at
the
presynaptic
side
was
dysregulated.
In
der
neuen
Studie
stellte
Garaschuk
fest,
dass
bei
Mäusen
mit
krankhaft
gesteigerter
Aktivität
der
Nervenzellen
im
Gehirn
die
Kalziumspeicher
in
der
Zelle
vor
dem
synaptischen
Spalt
fehlreguliert
sind.
ParaCrawl v7.1