Translation of "Dysthymia" in German

Dysthymia often co-occurs with other mental disorders.
Dysthymia tritt häufig zusammen mit anderen psychischen Störungen auf.
Wikipedia v1.0
There is a high incidence of comorbid illness in those with dysthymia.
Solche Störungen mit ähnlichen Symptomen haben eine hohe Inzidenz bei Fällen von Dysthymia.
Wikipedia v1.0
Also Dysthymia often presents itself at an earlier age than Major Depressive Disorder.
Außerdem zeigt sich Dysthymia oft in einem früheren Lebensalter als eine Depression.
Wikipedia v1.0
You may be suffering from Dysthymia if the following symptoms apply to you:
Sie können von Dysthymie leiden, wenn folgende Symptome auf Sie zutreffen:
CCAligned v1
This provides support for the idea that dysthymia is in part caused by heredity.
Das unterstützt die These, dass Dysthymia zumindest teilweise durch die genetische Abstammung bestimmt wird.
Wikipedia v1.0
In addition to individual psychotherapy, both group psychotherapy and self-help, or support groups, can be an effective line of treatment for dysthymia as well.
Zusätzlich zur individuellen Psychotherapie können Gruppentherapie und Selbsthilfegruppen ein wirksamer Teil der Behandlung von Dysthymia sein.
Wikipedia v1.0
There is evidence that there may be neurological indicators of early onset dysthymia.
Es gibt wissenschaftliche Belege, die auf die Existenz neurologischer Indikatoren für frühmanifeste Dysthymie hindeuten.
WikiMatrix v1
During the study, higher doses proved helpful to patients with dysthymia and bipolar depression as well.
Während der Studie prüften höhere Dosen hilfreiches zu den Patienten mit Dysthymie und zweipoliger Krise auch.
ParaCrawl v7.1
Many people with dysthymia also experience major depressive episodes at some time in their lives.
Viele Menschen mit Dysthymia erleben auch Episoden einer major Depression zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrem Leben.
ParaCrawl v7.1
Major depression, melancholia, dysthymia, and bipolar disorders are the most common diagnoses of depression.
Die Depression, Melancholie, Dysthymie und bipolare Störung sind die häufigsten Diagnosen Depression.
ParaCrawl v7.1
As dysthymia is a chronic disorder, sufferers may experience symptoms for many years before it is diagnosed, if diagnosis occurs at all.
Da Dysthymia eine chronische Störung ist, ertragen Leidende ihre Symptome in der Regel für viele Jahre, bevor sie eine Diagnose erhalten, falls überhaupt eine Diagnose erfolgt.
Wikipedia v1.0
Diagnosis of dysthymia can be difficult because of the subtle nature of the symptoms and patients can often hide them in social situations, making it challenging for others to detect symptoms.
Die Diagnose von Dysthymia kann sich als schwierig gestalten, denn die Symptome sind unterschwelliger Natur und können von den Patienten in sozialen Situationen oft gut versteckt werden, was es für Andere schwierig macht, sie zu entdecken.
Wikipedia v1.0
Because people with dysthymia may accept these worsening symptoms as inevitable, it can delay treatment.
Da Menschen mit Dysthymia ihre schlimmer werdenden Symptome oft als unausweichlich akzeptieren, kann sich die Behandlung verzögern.
Wikipedia v1.0