Translation of "E-motor" in German
In
this
case,
the
second
drive
unit
is
embodied
as
an
electric
motor
(E-motor).
In
diesem
Fall
ist
die
zweite
Antriebseinheit
als
Elektromotor
(E-Motor)
ausgebildet.
EuroPat v2
Magnet
bonding:
Loctite
EA
9497
is
used
for
the
bonding
of
magnets
inside
the
e-motor.
Magnetverklebung:
Loctite
EA
9497
wird
zur
Verklebung
von
Magneten
im
Elektromotor
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
motor
is
preferably
constructed
as
E-motor
whereby
one
motor
each
is
provided
for
each
headlight.
Der
Drehmotor
ist
vorzugsweise
als
E-Motor
ausgeführt,
wobei
für
jeden
Scheinwerfer
ein
Motor
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
If
our
e-motor
is
linked
to
one
of
our
Selbstläufer
generators,
electric
vehicles
will
have
unlimited
range.
Wird
unser
E-Motor
gar
mit
einem
unserer
Selbstläufer-Generatoren
kombiniert,
so
besitzen
Elektrofahrzeuge
eine
unbegrenzte
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
preferred
colour
and
whether
or
not
you
would
like
an
e-motor.
Wählen
Sie
Ihre
Lieblingsfarbe
und
entscheiden
Sie
sich
für
ein
Kringla
mit
oder
ohne
Elektromotor.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
the
coolant
from
the
power
electronics
module
to
the
e-motor
preferably
takes
place
in
the
lower
region
of
the
hybrid
module.
Bevorzugt
erfolgt
die
Übergabe
des
Kühlmittels
von
dem
Leistungselektronikmodul
zum
E-Motor
im
unteren
Bereich
des
Hybridmoduls.
EuroPat v2
The
E-Motor
is
a
servomotor
with
a
reduction
gear
for
the
manual
hydrant
and
the
XE
valve.
Der
E-Motor
ist
ein
Stellmotor
mit
Untersetzungsgetriebe
für
den
manuellen
Hydranten
und
das
XE-Ventil.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
e-motor
of
a
Kettler
bicycle
has
a
very
long
reach
of
up
to
80
km.
Dadurch
hat
der
E-Motor
eines
Kettler
Fahrrads
eine
sehr
hohe
Reichweite
von
bis
zu
80
km.
ParaCrawl v7.1
It
works
both
in
stand-alone
mode
as
a
manual
hydrant
or
with
an
electric
actuator
referred
to
as
the
E-Motor.
Es
funktioniert
sowohl
alleinstehend
als
händischer
Hydrant
oder
mit
einem
elektrischen
Antrieb,
dem
sogenannten
E-Motor.
ParaCrawl v7.1
The
kit
company
cannot
check
whether
the
overall
system
e-motor
plus
bicycle
works
troublefree.
Die
Bausatzfirma
kann
nicht
prüfen,
ob
das
Gesamtsystem
E-Motor
plus
Fahrrad
störungsfrei
funktioniert.
ParaCrawl v7.1